Psalm 92
A psalm. A song for the Sabbath day.
1Lord, it is good to praise you.
Most High God, it is good to make music to honor you.
2It is good to sing every morning about your love.
It is good to sing every night about how faithful you are.
3I sing about it to the music of the lyre that has ten strings.
I sing about it to the music of the harp.
4Lord, you make me glad by your deeds.
I sing for joy about what you have done.
5Lord, how great are the things you do!
How wise your thoughts are!
6Here is something that people without sense don’t know.
Here is what foolish people don’t understand.
7Those who are evil spring up like grass.
Those who do wrong succeed.
But they will be destroyed forever.
8But Lord, you are honored forever.
9Lord, your enemies will certainly die.
All those who do evil will be scattered.
10You have made me as strong as a wild ox.
You have poured the finest olive oil on me.
11I’ve seen my evil enemies destroyed.
I’ve heard that they have lost the battle.
12Those who do what is right will grow like a palm tree.
They will grow strong like a cedar tree in Lebanon.
13Their roots will be firm in the house of the Lord.
They will grow strong and healthy in the courtyards of our God.
14When they get old, they will still bear fruit.
Like young trees they will stay fresh and strong.
15They will say to everyone, “The Lord is honest.
He is my Rock, and there is no evil in him.”
Salmo 92Sal 92 En el texto hebreo 92:1-15 se numera 92:2-16.
Salmo para cantarse en sábado.
1¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias
y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;
2proclamar tu gran amor por la mañana
y tu fidelidad por la noche,
3al son de la lira de diez cuerdas
y la melodía del arpa!
4Tú, Señor, me llenas de alegría con tus maravillas;
por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.
5Oh Señor, ¡cuán imponentes son tus obras
y cuán profundos tus pensamientos!
6Los insensatos no lo saben;
los necios no lo entienden:
7aunque broten como hierba los malvados
y florezcan todos los malhechores,
para siempre serán destruidos.
8Solo tú, Señor, serás exaltado para siempre.
9Ciertamente tus enemigos, Señor,
ciertamente tus enemigos perecerán;
¡dispersados por todas partes
serán todos los malhechores!
10Me has dado las fuerzas de un toro salvaje;
me has ungido con el mejor aceite.
11Me has hecho ver la caída de mis adversarios
y oír la derrota de mis malvados enemigos.
12Como palmeras florecen los justos;
como cedros del Líbano crecen.
13Plantados en la casa del Señor,
florecen en los atrios de nuestro Dios.
14Aun en su vejez, darán fruto,
siempre estarán saludables y frondosos
15para proclamar: «El Señor es justo,
él es mi roca y en él no hay injusticia».
