Psalm 83
A song. A psalm of Asaph.
1God, don’t remain silent.
Don’t refuse to listen.
Do something, God.
2See how your enemies are growling like dogs.
See how they are rising up against you.
3They make clever plans against your people.
They make evil plans against those you love.
4“Come,” they say. “Let’s destroy that whole nation.
Then the name of Israel won’t be remembered anymore.”
5All of them agree on the evil plans they have made.
They join forces against you.
6Their forces include the people of Edom,
Ishmael, Moab and Hagar.
7They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek,
Philistia and Tyre.
8Even Assyria has joined them
to give strength to the people of Moab and Ammon.
9Do to them what you did to the people of Midian.
Do to them what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10Sisera and Jabin died near the town of Endor.
Their bodies were left on the ground like human waste.
11Do to the nobles of your enemies what you did to Oreb and Zeeb.
Do to all their princes what you did to Zebah and Zalmunna.
12They said, “Let’s take over
the grasslands that belong to God.”
13My God, make them like straw that the wind blows away.
Make them like tumbleweed.
14Destroy them as fire burns up a forest.
Destroy them as a flame sets mountains on fire.
15Chase them with your mighty winds.
Terrify them with your storm.
16Lord, put them to shame
so that they will seek you.
17May they always be filled with terror and shame.
May they die in dishonor.
18May you, the Lord, let your enemies know who you are.
You alone are the Most High God over the whole earth.
Salmo 83
Cántico. Salmo de Asaf.
1Oh Dios, no guardes silencio;
no te quedes, oh Dios, callado e impasible.
2Mira cómo se alborotan tus enemigos,
cómo te desafían los que te odian.
3Con astucia conspiran contra tu pueblo;
conspiran contra aquellos a quienes tú estimas.
4Y dicen: «¡Venid, destruyamos su nación!
¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!»
5Como un solo hombre se confabulan;
han hecho un pacto contra ti:
6los campamentos de Edom y de Ismael,
los de Moab y de Agar,
7Guebal,83:7 Guebal. Es decir, Biblos. Amón y Amalec,
los de Filistea y los habitantes de Tiro.
8¡Hasta Asiria se les ha unido;
ha apoyado a los descendientes de Lot! Selah
9Haz con ellos como hiciste con Madián,
como hiciste con Sísara y Jabín en el río Quisón,
10los cuales perecieron en Endor
y quedaron en la tierra, como estiércol.
11Haz con sus nobles
como hiciste con Oreb y con Zeb;
haz con todos sus príncipes
como hiciste con Zeba y con Zalmuna,
12que decían: «Vamos a adueñarnos
de los pastizales de Dios».
13Hazlos rodar como hojarasca, Dios mío;
¡como paja que se lleva el viento!
14Y así como el fuego consume los bosques
y las llamas incendian las montañas,
15así persíguelos con tus tormentas
y aterrorízalos con tus tempestades.
16Señor, cúbreles el rostro de ignominia,
para que busquen tu nombre.
17Que sean siempre puestos en vergüenza;
que perezcan humillados.
18Que sepan que tú eres el Señor,
que ese es tu nombre;
que sepan que solo tú eres el Altísimo
sobre toda la tierra.
