New International Reader's Version

Psalm 66

Psalm 66

For the director of music. A song. A psalm.

Shout to God for joy, everyone on earth!
    Sing about the glory of his name!
    Give him glorious praise!
Say to God, “What wonderful things you do!
    Your power is so great
    that your enemies bow down to you in fear.
Everyone on earth bows down to you.
    They sing praise to you.
    They sing the praises of your name.”

Come and see what God has done.
    See what wonderful things he has done for people!
He turned the Red Sea into dry land.
    The people of Israel passed through the waters on foot.
    Come, let us be full of joy because of what he did.
He rules by his power forever.
    His eyes watch the nations.
    Let no one who refuses to obey him rise up against him.

Praise our God, all you nations.
    Let the sound of the praise you give him be heard.
He has kept us alive.
    He has kept our feet from slipping.
10 God, you have tested us.
    You put us through fire to make us like silver.
11 You put us in prison.
    You placed heavy loads on our backs.
12 You let our enemies ride their chariots over our heads.
    We went through fire and water.
But you brought us to a place
    where we have everything we need.

13 I will come to your temple with burnt offerings.
    I will keep my promises to you.
14 I made them with my lips.
    My mouth spoke them when I was in trouble.
15 I will sacrifice fat animals to you as burnt offerings.
    I will offer rams, bulls and goats to you.

16 Come and hear, all you who have respect for God.
    Let me tell you what he has done for me.
17 I cried out to him with my mouth.
    I praised him with my tongue.
18 If I had enjoyed having sin in my heart,
    the Lord would not have listened.
19 But God has surely listened.
    He has heard my prayer.
20 Give praise to God.
    He has accepted my prayer.
    He has not held back his love from me.

O Livro

Salmos 66

Cântico e Salmo. Para o diretor do coro.

1Que a Terra inteira cante para Deus
com toda a alegria!
Que seja cantada toda a força do seu nome!
Que o mundo diga como Deus é maravilhoso!
Como são tremendas as tuas obras, ó Deus!
O teu poder é tão grande!
Não admira que os teus inimigos se rendam!
Toda a Terra te adorará e cantará louvores,
exaltando o teu nome. (Pausa)

Venham ver as obras de Deus,
as coisas admiráveis que tem feito por todos os povos!
Abriu-lhes um caminho através do mar,
e passaram-no a pé.
Alegremo-nos com isso!
Deus tudo domina eternamente,
pelo seu grande poder.
Observa constantemente as nações da Terra;
não se engrandeçam as gentes rebeldes. (Pausa)

Que os povos digam todo o bem que há em Deus;
que façam ouvir as suas vozes em seu louvor!
Porque sustenta a nossa vida nas suas mãos
e não deixa que resvalemos no caminho.
10 Tu, ó Deus, nos purificaste,
como a prata num cadinho.
11 Apanhaste-nos na tua rede;
puseste-nos às costas fardos bem pesados.
12 Homens cavalgaram sobre as nossas cabeças;
passámos pelo fogo e por torrentes de águas,
mas finalmente trouxeste-nos para a abundância.

13 Por isso, virei até à tua casa com holocaustos,
para pagar os meus votos.
14 Pois quando estava no meio da aflição
fiz-te essas solenes promessas.
15 Queimarei no teu altar animais gordos;
hei de oferecer-te carneiros, novilhos e bodes. (Pausa)

16 Venham ouvir, todos os que temem a Deus,
e contarei o que ele fez por mim.
17 Clamei por socorro;
exaltei-o com a minha boca.
18 Se tivesse guardado iniquidade no meu coração,
o Senhor não me teria ouvido.
19 Mas Deus ouviu-me;
prestou atenção à minha oração.
20 Bendito seja Deus que não recusou ouvir-me
e não me negou a sua misericórdia!