Psalm 54
For the director of music. To be played on stringed instruments. A maskil of David when the men from Ziph had gone to Saul. They had said, “Isn’t David hiding among us?”
1God, save me by your power.
Set me free by your might.
2God, hear my prayer.
Listen to what I’m saying.
3Enemies who are proud are attacking me.
Mean people are trying to kill me.
They don’t care about God.
4But I know that God helps me.
The Lord is the one who keeps me going.
5My enemies tell lies about me.
Do to them the evil things they planned against me.
God, be faithful and destroy them.
6I will sacrifice an offering to you
just because I choose to.
Lord, I will praise your name
because it is good.
7You have saved me from all my troubles.
With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.
Psalm 54
En bön om räddning från fienden
1För körledaren, till stränginstrument. Maskil. Av David 2när männen från Sif kom och talade om för Saul att David gömde sig hos dem.
3Gud, rädda mig genom ditt namn,
skaffa mig rätt genom din makt!
4Hör min bön, Gud,
lyssna till mina ord!
5Främlingar anfaller mig,
våldsmän är ute efter mitt liv,
män som inte bryr sig om Gud. Séla
6Men Gud är min hjälpare.
Herren är mitt stöd.
7Låt mina motståndares ondska komma över dem själva,
förgör dem i din trofasthet.
8Jag vill komma med mina frivilliga offer till dig.
Jag vill prisa ditt namn, Herre, för det är gott.
9Han har befriat mig ur all min nöd
och jag har fått se mina fiender besegrade.
