Psalm 54
For the director of music. To be played on stringed instruments. A maskil of David when the men from Ziph had gone to Saul. They had said, “Isn’t David hiding among us?”
1God, save me by your power.
Set me free by your might.
2God, hear my prayer.
Listen to what I’m saying.
3Enemies who are proud are attacking me.
Mean people are trying to kill me.
They don’t care about God.
4But I know that God helps me.
The Lord is the one who keeps me going.
5My enemies tell lies about me.
Do to them the evil things they planned against me.
God, be faithful and destroy them.
6I will sacrifice an offering to you
just because I choose to.
Lord, I will praise your name
because it is good.
7You have saved me from all my troubles.
With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.
원수들에게서 보호해 달라는 기도
(다윗의 교훈시. 십 사람들이 사울에게 가서 다윗이 그들 가운데 숨어 있다는 말을 했을 때 지은 것. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
1하나님이시여,
주의 이름으로
나를 구원하시고
주의 힘으로 나를 변호해 주소서.
2하나님이시여,
내 기도를 들으시고
내 말에 귀를 기울이소서.
3낯선 사람들이 와서 나를 치며
난폭한 자들이 나를 죽이려 하는데
그들은 하나님을
생각하지 않는 자들입니다.
4그러나 하나님은 나를
돕는 자이시며
여호와는 나를
붙들어 주는 자이십니다.
5하나님이시여,
내 원수들의 악을 갚아 주소서.
54:5 또는 ‘주의 성실하심으로’주의 약속대로
이 악인들을 없애 버리소서.
6여호와여, 내가 주께 기쁨으로
제사를 드리겠습니다.
주는 선하시니
내가 주의 이름을 찬양하겠습니다.
7주께서 나를 모든 환난 가운데서
건져 주셨으므로
내가 내 원수들이 패배하는 것을
목격하였습니다.