Psalm 36
For the director of music. A psalm of David, the servant of the Lord.
1I have a message from God in my heart.
It is about the evil ways of anyone who sins.
They don’t have any respect for God.
2They praise themselves so much
that they can’t see their sin or hate it.
3Their mouths speak words that are evil and false.
They do not act wisely or do what is good.
4Even as they lie in bed they make evil plans.
They commit themselves to a sinful way of life.
They never say no to what is wrong.
5Lord, your love is as high as the heavens.
Your faithful love reaches up to the skies.
6Your holiness is as great as the height of the highest mountains.
You are as honest as the oceans are deep.
Lord, you keep people and animals safe.
7How priceless your faithful love is!
People find safety in the shadow of your wings.
8They eat well because there is more than enough in your house.
You let them drink from your river that flows with good things.
9You have the fountain of life.
We are filled with light because you give us light.
10Keep on loving those who know you.
Keep on doing right to those whose hearts are honest.
11Don’t let the feet of those who are proud step on me.
Don’t let the hands of those who are evil drive me away.
12See how those who do evil have fallen!
They are thrown down and can’t get up.
Salmo 3636 Salmo 36 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang Salmo ni David, ang lingkod ng Dios. Para sa direktor ng mga mang-aawit.
Ang Kasamaan ng Tao at ang Kabutihan ng Dios
1Pumapasok sa puso ng masamang tao ang tukso ng pagsuway,
kaya wala man lang siyang takot sa Dios.
2Dahil mataas ang tingin niya sa kanyang sarili,
hindi niya nakikita ang kanyang kasalanan para kamuhian ito.
3Ang kanyang mga sinasabi ay puro kasamaan at kasinungalingan.
Hindi na niya iniisip ang paggawa ng ayon sa karunungan at kabutihan.
4Kahit siyaʼy nakahiga, nagpaplano siya ng masama.
Napagpasyahan niyang gumawa ng hindi mabuti,
at hindi niya tinatanggihan ang kasamaan.
5Panginoon, ang inyong pag-ibig at katapatan
ay umaabot hanggang sa kalangitan.
6Ang inyong katuwiran ay kasintatag ng kabundukan.
Ang inyong paraan ng paghatol ay sinlalim ng karagatan.
Ang mga tao o hayop man ay inyong iniingatan, O Panginoon.
7Napakahalaga ng pag-ibig nʼyong walang hanggan, O Dios!
Nakakahanap ang tao ng pagkalinga sa inyo,
tulad ng pagkalinga ng inahing manok
sa kanyang mga inakay sa ilalim ng kanyang pakpak.
8Sa inyong tahanan ay pinakakain nʼyo sila ng masaganang handa,
at pinaiinom nʼyo sila sa inyong ilog ng kaligayahan.
9Dahil kayo ang nagbibigay ng buhay.
Pinapaliwanagan nʼyo kami,
at naliliwanagan ang aming isipan.
10Patuloy nʼyong ibigin ang mga kumikilala sa inyo,
at bigyan nʼyo ng katarungan ang mga namumuhay nang matuwid.
11Huwag nʼyong payagang akoʼy tapakan ng mga mapagmataas
o itaboy ng mga masasama.
12Ang masasamang tao ay mapapahamak nga.
Silaʼy babagsak at hindi na muling makakabangon.
