Psalm 27
A psalm of David.
1The Lord is my light, and he saves me.
Why should I fear anyone?
The Lord is my place of safety.
Why should I be afraid?
2My enemies are evil.
They will trip and fall
when they attack me
and try to swallow me up.
3Even if an army attacks me,
my heart will not be afraid.
Even if war breaks out against me,
I will still trust in God.
4I’m asking the Lord for only one thing.
Here is what I want.
I want to live in the house of the Lord
all the days of my life.
I want to look at the beauty of the Lord.
I want to worship him in his temple.
5When I’m in trouble,
he will keep me safe in his house.
He will hide me in the safety of his holy tent.
He will put me on a rock that is very high.
6Then I will win the battle
over my enemies who are all around me.
At his holy tent I will offer my sacrifice with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
7Lord, hear my voice when I call out to you.
Treat me with kindness and answer me.
8My heart says, “Seek him!”
Lord, I will seek you.
9Don’t turn your face away from me.
Don’t turn me away because you are angry.
You have helped me.
God my Savior, don’t say no to me.
Don’t desert me.
10My father and mother may desert me,
but the Lord will accept me.
11Lord, teach me your ways.
Lead me along a straight path.
There are many people who treat me badly.
12My enemies want to harm me. So don’t turn me over to them.
Witnesses who tell lies are rising up against me.
They say all sorts of evil things about me.
13Here is something I am still sure of.
I will see the Lord’s goodness
while I’m still alive.
14Wait for the Lord.
Be strong and don’t lose hope.
Wait for the Lord.
Salmo 2727 Salmo 27 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang Salmo ni David.
Panalangin ng Pagtitiwala
1Ang Panginoon ang aking ilaw at Tagapagligtas.
Sino ang aking katatakutan?
Siya ang nagtatanggol sa akin kaya wala akong dapat katakutan.
2Kapag sinasalakay ako ng masasamang tao o ng aking mga kaaway upang patayin,
sila ang nabubuwal at natatalo!
3Kahit mapaligiran ako ng maraming kawal,
hindi ako matatakot.
Kahit salakayin nila ako,
magtitiwala ako sa Dios.
4Isang bagay ang hinihiling ko sa Panginoon, ito ang tanging ninanais ko:
na akoʼy manirahan sa kanyang templo habang akoʼy nabubuhay,
upang mamasdan ang kanyang kadakilaan,
at hilingin sa kanya ang kanyang patnubay.
5Sa oras ng kagipitan ay itatago niya ako sa kanyang templo,
at ilalagay niya ako sa ligtas na lugar.
6Kaya mananaig ako sa mga kaaway ko na nakapaligid sa akin.
Maghahandog ako sa templo ng Panginoon habang sumisigaw sa kagalakan,
umaawit at nagpupuri.
7Dinggin nʼyo Panginoon ang aking pagtawag.
Kahabagan nʼyo ako at sagutin ang aking dalangin.
8Panginoon, hinipo nʼyo ang aking puso na lumapit sa inyo,
kaya narito ako, lumalapit sa inyo.
9Huwag nʼyo po akong pagtaguan!
Ako na alipin nʼyo ay huwag nʼyong itakwil dahil sa inyong galit.
Kayo na laging tumutulong sa akin,
huwag nʼyo akong iwanan at pabayaan,
O Dios na aking Tagapagligtas.
10Iwanan man ako ng aking mga magulang,
kayo naman, Panginoon, ang mag-aalaga sa akin.
11Ituro nʼyo sa akin ang daang gusto nʼyong lakaran ko.
Patnubayan nʼyo ako sa tamang daan,
dahil sa mga kaaway ko na gusto akong gawan ng masama.
12Huwag nʼyo akong ibigay sa aking mga kaaway,
dahil akoʼy kanilang pinagbibintangan ng kasinungalingan,
at nais nilang akoʼy saktan.
13Ngunit naniniwala ako na mararanasan ko ang kabutihan nʼyo, Panginoon,
habang akoʼy nabubuhay dito sa mundo.
14Magtiwala kayo sa Panginoon!
Magpakatatag kayo at huwag mawalan ng pag-asa.
Magtiwala lamang kayo sa Panginoon!
