New International Reader's Version

Psalm 20

Psalm 20

For the director of music. A psalm of David.

May the Lord answer you when you are in trouble.
    May the God of Jacob keep you safe.
May he send you help from the sacred tent.
    May he give you aid from Zion.
May he remember all your sacrifices.
    May he accept your burnt offerings.
May he give you what your heart wishes for.
    May he make all your plans succeed.
May we shout for joy over your victory.
    May we lift up our flags in the name of our God.
    May the Lord give you everything you ask for.

Now I know that the Lord gives victory to his anointed king.
    He answers him from his sacred home in heaven.
    The power of God’s right hand gives victory to the king.
Some trust in chariots. Some trust in horses.
    But we trust in the Lord our God.
They are brought to their knees and fall down.
    But we get up and stand firm.

Lord, give victory to the king!
    Answer us when we call out to you!

O Livro

Salmos 20

Salmo de David. Para o diretor do coro.

1Que o Senhor te ouça quando estiveres angustiado.
Que o nome do Deus de Jacob te proteja.
Que te envie o seu socorro,
desde a sua santa morada em Sião.
Que ele se lembre de todas as tuas ofertas
e aceite os teus holocaustos em sua honra. (Pausa)
Que te conceda o que deseja o teu coração
e cumpra todos os teus planos.
Haveremos de nos alegrar com a tua vitória,
e em louvor do nome do nosso Deus
levantaremos as nossas bandeiras.

Assim, o Senhor responda a todos os teus pedidos.

Eu sei que o Senhor salva o seu ungido.
Ele o ouvirá desde o céu, desde a sua santa casa,
e responderá com a força salvadora da sua mão direita.
Há quem confie em exércitos e nos seus cavalos,
mas nós confiaremos no nome do Senhor, nosso Deus.
Outros são batidos e caem vencidos;
nós levantamo-nos e ficamos de pé.

Dá a vitória ao nosso rei, Senhor,
e ouve a nossa oração!