New International Reader's Version

Psalm 150

Psalm 150

Praise the Lord.

Praise God in his holy temple.
    Praise him in his mighty heavens.
Praise him for his powerful acts.
    Praise him because he is greater than anything else.
Praise him by blowing trumpets.
    Praise him with harps and lyres.
Praise him with tambourines and dancing.
    Praise him with stringed instruments and flutes.
Praise him with clashing cymbals.
    Praise him with clanging cymbals.

Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 150

Psalmul 150

Lăudaţi-L pe Domnul!

Lăudaţi-L pe Domnul în Lăcaşul Lui cel sfânt!
    Lăudaţi-L în întinderea cerurilor Lui măreţe!
Lăudaţi-L pentru isprăvile Lui cele mari,
    lăudaţi-L pentru măreţia Sa nemărginită!
Lăudaţi-L în sunet de corn,
    lăudaţi-L cu harfa şi cu lira!
Lăudaţi-L cu tamburine şi cu dansuri,
    lăudaţi-L cu instrumente cu corzi şi cu fluiere!
Lăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare,
    lăudaţi-L cu chimvale răsunătoare!
Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul!

Lăudaţi-L pe Domnul!