New International Reader's Version

Psalm 146

Psalm 146

Praise the Lord.

I will praise the Lord.
    I will praise the Lord all my life.
    I will sing praise to my God as long as I live.

Don’t put your trust in human leaders.
    Don’t trust in people who can’t save you.
When they die, they return to the ground.
    On that day their plans come to nothing.

Blessed are those who depend on the God of Jacob for help.
    Blessed are those who put their hope in the Lord their God.
He is the Maker of heaven and earth and the ocean.
    He made everything in them.
    He remains faithful forever.
He stands up for those who are treated badly.
    He gives food to hungry people.
The Lord sets prisoners free.
    The Lord gives sight to those who are blind.
The Lord lifts up those who feel helpless.
    The Lord loves those who do what is right.
The Lord watches over the outsiders who live in our land.
    He takes good care of children whose fathers have died.
    He also takes good care of widows.
But he causes evil people to fail
    in everything they do.

10 The Lord rules forever.
    The God of Zion will rule for all time to come.

Praise the Lord.

O Livro

Salmos 146

1Louvem o Senhor!
Ó minha alma, louva ao Senhor!
Louvarei o Senhor enquanto viver!
Sim, durante todo o tempo da minha vida,
cantarei louvores ao meu Deus.

Não confiem nos grandes chefes,
    nem em homem algum.
Nenhum deles têm poder para salvar seja quem for!
Se o coração lhes pára de bater,
o seu destino é irem para debaixo da terra;
e, com eles, morre num instante tudo quanto planearam.

Mas feliz é aquele que é ajudado pelo Senhor, o Deus de Jacob,
    aquele cuja esperança tem por objecto o Senhor seu Deus,
o qual fez o céu, a Terra, os mares e tudo quanto neles existe.
Ele cumpre com todas as suas promessas.
Deus faz justiça aos que vivem oprimidos
e alimenta os que têm fome.
Liberta os prisioneiros.
Abre os olhos aos cegos.
Levanta os que estão abatidos.
O Senhor ama os que seguem a sua justiça.
Protege os que vivem desterrados das suas pátrias,
e ampara os órfãos e as viúvas,
mas interceptará os planos da gente perversa.

10 O Senhor dominará para sempre!
O teu Deus, ó Jerusalém, vive por toda a eternidade!

Louvem o Senhor!