Psalm 131 – NIRV & TCB

New International Reader’s Version

Psalm 131:1-3

Psalm 131

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.

1Lord, my heart isn’t proud.

My eyes aren’t proud either.

I don’t concern myself with important matters.

I don’t concern myself with things that are too wonderful for me.

2I have made myself calm and content

like a young child in its mother’s arms.

Deep down inside me, I am as content as a young child.

3Israel, put your hope in the Lord

both now and forever.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 131:1-3

Salmo 131131 Salmo 131 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat. Kay David ito.

Dalanging may Pagtitiwala

1Panginoon, akoʼy hindi hambog o mapagmataas.

Hindi ko hinahangad ang mga bagay na napakataas na hindi ko makakayanan.

2Kontento na ako katulad ng batang inawat na hindi na naghahangad ng gatas ng kanyang ina.

3Mga taga-Israel, magtiwala kayo sa Panginoon ngayon at magpakailanman.