New International Reader's Version

Psalm 131

Psalm 131

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.

Lord, my heart isn’t proud.
    My eyes aren’t proud either.
I don’t concern myself with important matters.
    I don’t concern myself with things that are too wonderful for me.
I have made myself calm and content
    like a young child in its mother’s arms.
    Deep down inside me, I am as content as a young child.

Israel, put your hope in the Lord
    both now and forever.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 131

Psalmul 131

Un cântec de pelerinaj. Al lui David.

Doamne, inima mea nu este trufaşă,
    iar privirile mele nu sunt semeţe;
nu umblu după lucruri prea mari
    şi prea măreţe pentru mine.
Dimpotrivă, sufletul mi-e potolit şi liniştit,
    ca un copil înţărcat lângă mama lui;
        da, sufletul îmi este ca un copil înţărcat.

Israele, nădăjduieşte în Domnul,
    de acum şi până-n veci!