Psalm 131
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.
1Lord, my heart isn’t proud.
My eyes aren’t proud either.
I don’t concern myself with important matters.
I don’t concern myself with things that are too wonderful for me.
2I have made myself calm and content
like a young child in its mother’s arms.
Deep down inside me, I am as content as a young child.
3Israel, put your hope in the Lord
both now and forever.
Zabbuli 131
Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.
1131:1 Zab 101:5; Bar 12:16Ayi Mukama siri wa malala,
so n’amaaso gange tegeegulumiza.
Siruubirira bintu binsukiridde
newaakubadde ebintu eby’ekitalo ebinsinga.
2131:2 Mat 18:3; 1Ko 14:20Naye ŋŋonzezza emmeeme yange era ngisiriikirizza
ng’omwana bw’asiriikirira nga nnyina amuggye ku mabeere.
Omwana avudde ku mabeere nga bw’asiriikirira, n’emmeeme yange bw’eri bw’etyo.
3131:3 Zab 130:7Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama
okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.
