Psalm 131 – NIRV & HTB

New International Reader’s Version

Psalm 131:1-3

Psalm 131

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.

1Lord, my heart isn’t proud.

My eyes aren’t proud either.

I don’t concern myself with important matters.

I don’t concern myself with things that are too wonderful for me.

2I have made myself calm and content

like a young child in its mother’s arms.

Deep down inside me, I am as content as a young child.

3Israel, put your hope in the Lord

both now and forever.

Het Boek

Psalmen 131:1-3

1Een bedevaartslied van David.

Here, ik stel mijzelf niet boven anderen

en kijk niet trots om mij heen.

Ik bemoei mij niet met zaken die te hoog gegrepen zijn

of die ik niet kan begrijpen.

2Innerlijk ben ik tot rust gekomen

en ik houd van de stilte.

Zo rustig als een kind zit op zijn moeders schoot,

zo rustig voel ik mij van binnen.

3Laat het volk Israël al zijn vertrouwen op de Here stellen,

nu en voor altijd.