Psalm 131
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.
1Lord, my heart isn’t proud.
My eyes aren’t proud either.
I don’t concern myself with important matters.
I don’t concern myself with things that are too wonderful for me.
2I have made myself calm and content
like a young child in its mother’s arms.
Deep down inside me, I am as content as a young child.
3Israel, put your hope in the Lord
both now and forever.
Ihooya rĩa Kwĩnyiihĩria Ngai
Thaburi ya Daudi
1131:1 Arom 12:16; Ayub 41:34Wee Jehova, ngoro yakwa ndĩrĩ na mwĩgaatho,
o na maitho makwa ti ma mwĩtũũgĩrio;
niĩ ndirũmbũyanagia na maũndũ manene,
o na kana maũndũ ma magegania marĩa mangĩrĩte.
2131:2 Math 18:3; 1Akor 13:11No rĩrĩ, nĩhooreretie na ngakiria ngoro yakwa;
o ta kaana gatuithĩtio iria gakuuĩtwo nĩ nyina,
o ta kaana gatuithĩtio iria nĩguo ngoro yakwa ĩhaana ĩrĩ thĩinĩ wakwa.
3131:3 Thab 25:5Atĩrĩrĩ wee Isiraeli, wĩhokage Jehova
rĩu na nginya tene.
