Psalm 13 – NIRV & OL

New International Reader’s Version

Psalm 13:1-6

Psalm 13

For the director of music. A psalm of David.

1Lord, how long must I wait? Will you forget me forever?

How long will you turn your face away from me?

2How long must I struggle with my thoughts?

How long must my heart be sad day after day?

How long will my enemies keep winning the battle over me?

3Lord my God, look at me and answer me.

Give me new life, or I will die.

4Then my enemies will say, “We have beaten him.”

They will be filled with joy when I die.

5But I trust in your faithful love.

My heart is filled with joy because you will save me.

6I will sing praise to the Lord.

He has been so good to me.

O Livro

Salmos 13:1-6

Salmo 13

Salmo de David. Para o diretor do coro.

1Até quando te esquecerás de mim, Senhor?

Será para sempre?

Até quando esconderás de mim o teu rosto?

2Até quando estarei metido comigo mesmo,

acumulando tristeza no meu coração?

Até quando é que o meu inimigo

continuará a ter vantagens sobre mim?

3Repara na minha situação e responde-me,

Senhor, meu Deus;

dá-me a tua luz, para que não morra nas trevas.

4E para que o meu adversário não diga:

“Já o tenho na mão!”

E para que os que me querem mal

não possam alegrar-se por eu ter caído.

5Eu confio na tua misericórdia;

o meu coração se alegra na tua salvação.

6Hei de cantar ao Senhor,

porque tem sido muito o bem que me tem feito.