Psalm 129
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.
1Here is what Israel should say.
“My enemies have treated me badly ever since I was a young nation.
2My enemies have treated me badly ever since I was a young nation.
But they haven’t won the battle.
3They have made deep wounds in my back.
It looks like a field a farmer has plowed.
4The Lord does what is right.
Sinners had tied me up with ropes. But the Lord has set me free.”
5May all those who hate Zion
be driven back in shame.
6May they be like grass that grows on the roof of a house.
It dries up before it can grow.
7There isn’t enough of it to fill a person’s hand.
There isn’t enough to tie up and carry away.
8May no one who passes by say to those who hate Zion,
“May the blessing of the Lord be on you.
We bless you in the name of the Lord.”
이스라엘의 원수에 대한 기도
(성전에 올라가는 노래)
1이스라엘이 말한다.
“내가 어렸을 때부터
내 원수들이 나를
몹시 괴롭게 하였다.
2그들이 나를 무척 괴롭혔으나
나를 이기지 못하였다.
3그들이 밭을 갈듯이 내 등을 갈아
긴 이랑을 만들었으나
4여호와는 의로우신 분이시므로
나를 잡아맨 악인의 줄을
끊어 버리셨다.”
5시온을 미워하는 자들은
다 수치를 당하고
물러가기를 원하노라.
6그들은 지붕 위에 자라는
풀과 같아서
자라기도 전에 말라 버리는구나.
7그것은 베는 자의 손과
묶는 자의 품에 차지도 않는다.
8지나가는 자들이
“여호와께서
너를 축복하시기 원한다.
우리가 여호와의 이름으로
너를 축복한다”
하고 말하지 않기를 원하노라.
