Psalm 127
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of Solomon.
1If the Lord doesn’t build a house,
the work of the builders is useless.
If the Lord doesn’t watch over a city,
it’s useless for those on guard duty to stand watch over it.
2It’s useless for you to work from early morning
until late at night
just to get food to eat.
God provides for those he loves even while they sleep.
3Children are a gift from the Lord.
They are a reward from him.
4Children who are born to people when they are young
are like arrows in the hands of a soldier.
5Blessed are those
who have many children.
They won’t be put to shame
when they go up against their enemies in court.
Salmo 127
Cántico de los peregrinos. De Salomón.
1Si el Señor no edifica la casa,
en vano se esfuerzan los albañiles.
Si el Señor no cuida la ciudad,
en vano hacen guardia los vigilantes.
2En vano madrugáis,
y os acostáis muy tarde,
para comer un pan de fatigas,
porque Dios concede el sueño a sus amados.
3Los hijos son una herencia del Señor,
los frutos del vientre son una recompensa.
4Como flechas en las manos del guerrero
son los hijos de la juventud.
5Dichosos los que llenan su aljaba
con esta clase de flechas.127:5 con esta clase de flechas. Lit. con ellos.
No serán avergonzados por sus enemigos
cuando litiguen con ellos en los tribunales.
