Psalm 125
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.
1Those who trust in the Lord are like Mount Zion.
They will always be secure. They will last forever.
2Like the mountains around Jerusalem,
the Lord is all around his people
both now and forever.
3Evil people will not always rule
the land the Lord gave to those who do right.
If they did, those who do right
might do what is evil.
4Lord, do good to those who are good.
Do good to those whose hearts are honest.
5But the Lord will drive out those who have taken crooked paths.
He will drive them out with those who do evil things.
May Israel enjoy peace.
Salmo 125
Cântico de peregrinação.
1Os que confiam no Senhor estão firmes
como o monte Sião que não pode ser abalado.
2Como as montanhas rodeiam a cidade de Jerusalém,
assim o Senhor protege o seu povo, agora e sempre.
3Pois o poder da maldade não ficará sempre
sobre a vida dos justos,
para que não sejam levados pela força da iniquidade.
4Senhor, faz o bem àqueles que te obedecem,
aos que praticam a retidão.
5Os que se conduzem por caminhos torcidos de falsidade,
esses terão a recompensa reservada aos pecadores.
O povo de Israel terá paz e tranquilidade!