A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.
1 Here is what Israel should say.
Suppose the Lord had not been on our side.
2 Suppose the Lord had not been on our side
when our enemies attacked us.
3 Suppose he had not been on our side
when their burning anger blazed out against us.
Then they would have swallowed us alive.
4 They would have been like a flood that drowned us.
They would have swept over us like a rushing river.
5 They would have washed us away
like a swollen stream.
6 Give praise to the Lord.
He has not let our enemies chew us up.
7 We have escaped like a bird
from a hunter’s trap.
The trap has been broken,
and we have escaped.
8 Our help comes from the Lord.
He is the Maker of heaven and earth.
Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
1Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova,
anene tsono Israeli,
2 akanapanda kukhala mbali yathu Yehova,
3 iwo atatipsera mtima,
4 chigumula chikanatimiza,
5 madzi a mkokomo
6 Atamandike Yehova,
amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.
7 Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame
yokodwa mu msampha wa mlenje;
ndipo ife tapulumuka.
8 Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova
wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.