Psalm 12
For the director of music. According to sheminith. A psalm of David.
1Help, Lord! No one does what is right anymore.
Those who are faithful have disappeared from the human race.
2Everyone tells lies to their neighbors.
With their lips they praise others, but they don’t really mean it.
3May the Lord close all lips that don’t mean what they say.
May he stop every tongue that brags.
4They say, “What we speak with our tongues will win the battle.
What we say with our lips will keep us safe. No one will have victory over us.”
5The Lord says, “The poor are being robbed.
Those who are in need groan.
So I will stand up to help them.
I will keep them safe from those who tell lies about them.”
6The words of the Lord are perfect.
They are like silver made pure in a clay furnace.
They are like gold made pure seven times over.
7Lord, you will keep needy people safe.
You will always keep sinners from hurting us.
8Proud and sinful people walk around openly
when the evil they do is praised by the human race.
Salmo 12
Salmo de David. Para o diretor do coro.
1Socorre-nos, Senhor!
Porque os homens piedosos estão a desaparecer!
São poucos os que te são fiéis, entre os humanos.
2Cada um procura enganar o seu próximo;
são lisonjeiros e falam sem sinceridade.
3O Senhor castigará os que falam com adulação e altivamente;
4os que dizem: “Continuarei a falar como me apetecer.
A boca é minha. Quem pode governar sobre nós?”
5E o Senhor responde:
“Eu me levantarei para defender os pobres da opressão,
para fazer calar os gemidos dos infelizes.
Darei salvação aos que suspiram por ela.”
6A palavra do Senhor é pura;
é tão verdadeira como a prata refinada no forno sete vezes.
7Tu guardarás para sempre os que são teus, Senhor,
fora do alcance e da influência desta geração maligna.
8Gente perversa aparece por toda a parte;
as pessoas depravadas chegam a ser mais admiradas e louvadas.
