Psalm 119
א Aleph
1Blessed are those who live without blame.
They live in keeping with the law of the Lord.
2Blessed are those who obey his covenant laws.
They trust in him with all their hearts.
3They don’t do anything wrong.
They live as he wants them to live.
4You have given me rules
that I must obey completely.
5I hope I will always stand firm
in following your orders.
6Then I won’t be put to shame
when I think about all your commands.
7I will praise you with an honest heart
as I learn about how fair your decisions are.
8I will obey your orders.
Please don’t leave me all alone.
ב Beth
9How can a young person keep their life pure?
By living according to your word.
10I trust in you with all my heart.
Don’t let me wander away from your commands.
11I have hidden your word in my heart
so that I won’t sin against you.
12Lord, I give praise to you.
Teach me your orders.
13With my lips I talk about
all the decisions you have made.
14Following your covenant laws gives me joy
just as great riches give joy to others.
15I spend time thinking about your rules.
I consider how you want me to live.
16I take delight in your orders.
I won’t fail to obey your word.
ג Gimel
17Be good to me while I am alive.
Do this so that I may obey your word.
18Open my eyes so that I can see
the wonderful truths in your law.
19I’m a stranger on earth.
Don’t hide your commands from me.
20My heart is filled with longing
for your laws at all times.
21You correct proud people. They are under your curse.
They wander away from your commands.
22I obey your covenant laws.
So don’t let evil people laugh at me or hate me.
23Even if rulers sit together and tell lies about me,
I will spend time thinking about your orders.
24Your covenant laws are my delight.
They give me wise advice.
ד Daleth
25I lie in the dust. I’m about to die.
Keep me alive as you have promised.
26I told you how I’ve lived, and you gave me your answer.
Teach me your orders.
27Help me understand how your rules direct me to live.
Then I may think deeply about the wonderful things you have done.
28My sadness has worn me out.
Give me strength as you have promised.
29Keep me from cheating and telling lies.
Be kind to me and teach me your law.
30I have chosen to be faithful to you.
I put my trust in your laws.
31Lord, I’m careful to obey your covenant laws.
Don’t let me be put to shame.
32I am quick to follow your commands,
because you have added to my understanding.
ה He
33Lord, teach me how your orders direct me to live.
Then I will live that way to the very end.
34Help me understand your law so that I may follow it.
I will obey it with all my heart.
35Teach me to live as you command,
because that makes me very happy.
36Make me want to follow your covenant laws
instead of wanting to gain things only for myself.
37Turn my eyes away from things that are worthless.
Keep me alive as you have promised.
38Keep your promise to me.
Then other people will have respect for you.
39Please don’t let me be put to shame.
Your laws are good.
40I really want to follow your rules.
Keep me alive, because you do what is right.
ו Waw
41Lord, show me your faithful love.
Save me as you have promised.
42Then I can answer anyone who makes fun of me,
because I trust in your word.
43Help me always to tell the truth about how faithful you are.
I have put my hope in your laws.
44I will always obey your law,
for ever and ever.
45I will lead a full and happy life,
because I’ve tried to obey your rules.
46I will talk about your covenant laws to kings.
I will not be put to shame.
47I take delight in obeying your commands
because I love them.
48I reach out for your commands that I love.
I do this so that I may think deeply about your orders.
ז Zayin
49Remember what you have said to me.
You have given me hope.
50Even when I suffer, I am comforted
because you promised to keep me alive.
51Proud people make fun of me without mercy.
But I don’t turn away from your law.
52Lord, I remember the laws you gave long ago.
I find comfort in them.
53I am very angry
because evil people have turned away from your law.
54No matter where I live,
I sing about your orders.
55Lord, during the night I remember who you are.
That’s why I keep your law.
56I have really done my best
to obey your rules.
ח Heth
57Lord, you are everything I need.
I have promised to obey your words.
58I have looked to you with all my heart.
Be kind to me as you have promised.
59I have thought about the way I live.
And I have decided to follow your covenant laws.
60I won’t waste any time.
I will be quick to obey your commands.
61Evil people may tie me up with ropes.
But I won’t forget to obey your law.
62At midnight I get up to give you thanks
because your decisions are very fair.
63I’m a friend to everyone who has respect for you.
I’m a friend to everyone who follows your rules.
64Lord, the earth is filled with your love.
Teach me your orders.
ט Teth
65Lord, be good to me
as you have promised.
66Increase my knowledge and give me good sense,
because I trust your commands.
67Before I went through suffering, I went down the wrong path.
But now I obey your word.
68You are good, and what you do is good.
Teach me your orders.
69The lies of proud people have taken away my good name.
But I follow your rules with all my heart.
70Their unfeeling hearts are hard and stubborn.
But I take delight in your law.
71It was good for me to suffer.
That’s what helped me to understand your orders.
72The law you gave is worth more to me
than thousands of pieces of silver and gold.
י Yodh
73You made me and formed me with your own hands.
Give me understanding so that I can learn your commands.
74May those who have respect for you be filled with joy when they see me.
I have put my hope in your word.
75Lord, I know that your laws are right.
You were faithful to your promise when you made me suffer.
76May your faithful love comfort me
as you have promised me.
77Show me your tender love so that I can live.
I take delight in your law.
78May proud people be put to shame for treating me badly for no reason.
I will think deeply about your rules.
79May those who have respect for you come to me.
Then I can teach them your covenant laws.
80May I follow your orders with all my heart.
Then I won’t be put to shame.
כ Kaph
81I deeply long for you to save me.
I have put my hope in your word.
82My eyes grow tired looking for what you have promised.
I say, “When will you comfort me?”
83I’m as useless as a wineskin that smoke has dried up.
But I don’t forget to follow your orders.
84How long do I have to wait?
When will you punish those who attack me?
85Proud people do what is against your law.
They dig pits for me to fall into.
86All your commands can be trusted.
Help me, because people attack me without any reason.
87They almost wiped me off the face of the earth.
But I have not turned away from your rules.
88Keep me alive, because of your faithful love.
Do this so that I may obey the covenant laws you have given.
ל Lamedh
89Lord, your word lasts forever.
It stands firm in the heavens.
90You will be faithful for all time to come.
You made the earth, and it continues to exist.
91Your laws continue to this very day,
because all things serve you.
92If I had not taken delight in your law,
I would have died because of my suffering.
93I will never forget your rules.
You have kept me alive, because I obey them.
94Save me, because I belong to you.
I’ve tried to obey your rules.
95Sinful people are waiting to destroy me.
But I will spend time thinking about your covenant laws.
96I’ve learned that everything has its limits.
But your commands are perfect. They are always there when I need them.
מ Mem
97Lord, I really love your law!
All day long I spend time thinking about it.
98Your commands make me wiser than my enemies,
because your commands are always in my heart.
99I know more than all my teachers do,
because I spend time thinking about your covenant laws.
100I understand more than the elders do,
because I obey your rules.
101I’ve kept my feet from every path that sinners take
so that I might obey your word.
102I haven’t turned away from your laws,
because you yourself have taught me.
103Your words are very sweet to my taste!
They are sweeter than honey to me.
104I gain understanding from your rules.
So I hate every path that sinners take.
נ Nun
105Your word is like a lamp that shows me the way.
It is like a light that guides me.
106I have made a promise
to follow your laws, because they are right.
107I have suffered very much.
Lord, keep me alive as you have promised.
108Lord, accept the praise I freely give you.
Teach me your laws.
109I keep putting my life in danger.
But I won’t forget to obey your law.
110Evil people have set a trap for me.
But I haven’t wandered away from your rules.
111Your covenant laws are your gift to me forever.
They fill my heart with joy.
112I have decided to obey your orders
to the very end.
ס Samekh
113I hate people who can’t make up their minds.
But I love your law.
114You are my place of safety.
You are like a shield that keeps me safe.
I have put my hope in your word.
115Get away from me, you who do evil!
Then I can do what my God commands me to do.
116My God, keep me going as you have promised. Then I will live.
Don’t let me lose all hope.
117Take good care of me, and I will be saved.
I will always honor your orders.
118You turn your back on all those who wander away from your orders.
Their wrong thoughts will be proved to be wrong.
119You throw away all the sinners on earth as if they were trash.
So I love your covenant laws.
120My body trembles because I have respect for you.
I have great respect for your laws.
ע Ayin
121I have done what is right and fair.
So don’t leave me to those who treat me badly.
122Make sure that everything goes well with me.
Don’t let proud people treat me badly.
123My eyes grow tired as I look to you to save me.
Please save me as you have promised.
124Be good to me, because you love me.
Teach me your orders.
125I serve you, so help me to understand what is right.
Then I will understand your covenant laws.
126Lord, it’s time for you to act.
People are breaking your law.
127I love your commands more than gold.
I love them more than pure gold.
128I consider all your rules to be right.
So I hate every path that sinners take.
פ Pe
129Your covenant laws are wonderful.
So I obey them.
130When your words are made clear, they bring light.
They bring understanding to childish people.
131I open my mouth and pant like a dog,
because I long to know your commands.
132Turn to me and have mercy on me.
That’s what you’ve always done for those who love you.
133Teach me how to live as you have promised.
Don’t let any sin be my master.
134Set me free from people who treat me badly.
Then I will obey your rules.
135Have mercy on me.
Teach me your orders.
136Streams of tears flow from my eyes,
because people don’t obey your law.
צ Tsadhe
137Lord, you do what is fair.
And your laws are right.
138The laws you have made are fair.
They can be completely trusted.
139My anger is wearing me out,
because my enemies don’t pay any attention to your words.
140Your promises have proved to be true.
I love them.
141I’m not important. People look down on me.
But I don’t forget to obey your rules.
142You always do what is right.
And your law is true.
143I’ve had my share of trouble and suffering.
But your commands give me delight.
144Your covenant laws are always right.
Help me to understand them. Then I will live.
ק Qoph
145Lord, I call out to you with all my heart.
Answer me, and I will obey your orders.
146I call out to you.
Save me, and I will keep your covenant laws.
147I get up before the sun rises. I cry out for help.
I’ve put my hope in your word.
148My eyes stay open all night long.
I spend my time thinking about your promises.
149Listen to me, because you love me.
Lord, keep me alive as you have promised.
150Those who think up evil plans are near.
They have wandered far away from your law.
151But Lord, you are near.
All your commands are true.
152Long ago I learned from your covenant laws
that you made them to last forever.
ר Resh
153Look at how I’m suffering!
Save me, because I haven’t forgotten to obey your law.
154Stand up for me and set me free.
Keep me alive as you have promised.
155Those who are evil are far from being saved.
They don’t want to obey your orders.
156Lord, you have deep concern for me.
Keep me alive as you have promised.
157Many enemies attack me.
But I haven’t turned away from your covenant laws.
158I get very angry when I see people who aren’t faithful to you.
They don’t obey your word.
159See how I love your rules!
Lord, keep me alive, because you love me.
160All your words are true.
All your laws are right. They last forever.
ש Sin and Shin
161Rulers attack me for no reason.
But I tremble because of your word.
162I’m filled with joy because of your promise.
It’s like finding a great fortune.
163I hate lies with a deep hatred.
But I love your law.
164Seven times a day I praise you
for your laws, because they are right.
165Those who love your law enjoy great peace.
Nothing can make them trip and fall.
166Lord, I wait for you to save me.
I follow your commands.
167I obey your covenant laws,
because I love them greatly.
168I obey your rules and your covenant laws,
because you know all about how I live.
ת Taw
169Lord, may you hear my cry.
Give me understanding, just as you said you would.
170May you hear my prayer.
Save me, just as you promised.
171May my lips pour out praise to you,
because you teach me your orders.
172May my tongue sing about your word,
because all your commands are right.
173May your hand be ready to help me,
because I have chosen to obey your rules.
174Lord, I long for you to save me.
Your law gives me delight.
175Let me live so that I can praise you.
May your laws keep me going.
176Like a lost sheep, I’ve gone down the wrong path.
Come and look for me,
because I haven’t forgotten to obey your commands.
Psalmul 119
11 Este un psalm acrostih (în textul ebraic toate versetele unei strofe încep cu aceeași literă, fiecare strofă având drept caracteristică o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).Ferice de cei fără pată pe cale,
care umblă potrivit Legii Domnului.
2Ferice de cei ce păzesc mărturiile Lui
și‑L caută din toată inima.
3Ei nu săvârșesc nicio nedreptate;
umblă pe căile Lui.
4Tu ai poruncit orânduirile Tale,
ca să fie păzite bine.
5O, de‑ar ținti căile mele
să păzească hotărârile Tale!
6Atunci nu mă voi rușina,
când mă voi uita la poruncile Tale.
7Îți voi mulțumi în curăție de inimă,
când voi învăța judecățile dreptății Tale.
8Voi păzi hotărârile Tale:
nu mă părăsi de tot!
9Cum își va păstra tânărul curată cărarea?
Veghind pe ea după Cuvântul Tău.
10Te caut din toată inima mea:
nu mă lăsa să mă abat de la poruncile Tale!
11Strâng11 Sau: Tăinuiesc. Cuvântul Tău în inima mea,
ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.
12Binecuvântat să fii Tu, Doamne!
Învață‑mă hotărârile Tale!
13Buzele mele vestesc
toate judecățile rostite de gura Ta.
14Mă bucur pe calea mărturiilor Tale
de parcă aș avea toate bogățiile.
15Cuget la orânduirile Tale
și dau atenție căilor Tale.
16Îmi găsesc plăcerea în hotărârile Tale;
nu voi uita Cuvântul Tău!
17Fă bine robului Tău, ca să trăiesc
și să păzesc Cuvântul Tău!
18Deschide‑mi ochii, ca să văd
minunile din Legea Ta!
19Eu sunt un străin pe pământ:
nu‑mi ascunde poruncile Tale!
20Întotdeauna mi se topește sufletul de dor
după judecățile Tale, tot timpul.
21Tu‑i mustri pe cei îngâmfați, pe cei blestemați,
pe cei ce se rătăcesc de la poruncile Tale.
22Îndepărtează de la mine insulta și disprețul,
căci păzesc mărturiile Tale!
23Prinții stau și vorbesc împotriva mea,
dar robul Tău cugetă la hotărârile Tale.
24Mărturiile Tale sunt desfătarea mea,
sunt sfetnicii mei.
25Sufletul meu este lipit de țărână:
înviorează‑mă potrivit Cuvântului Tău!
26Mi‑am istorisit căile, și Tu mi‑ai răspuns:
învață‑mă hotărârile Tale!
27Fă‑mă să înțeleg calea orânduirilor Tale
și voi cugeta la minunile Tale!
28Sufletul îmi plânge de întristare:
ridică‑mă, după Cuvântul Tău!
29Ține‑mă departe de calea minciunii;
binevoiește să mă înveți Legea Ta!
30Aleg calea credincioșiei;
accept judecățile tale.
31Mă alipesc de mărturiile Tale:
Doamne, nu mă lăsa să fiu dat de rușine!
32Alerg pe calea poruncilor Tale,
căci Tu îmi lărgești inima de bucurie.
33Învață‑mă, Doamne, calea hotărârilor Tale,
și o voi păzi până la sfârșit!
34Fă‑mă să înțeleg și voi respecta Legea Ta,
o voi păzi din toată inima mea!
35Condu‑mă pe cărarea poruncilor Tale,
căci în ea îmi găsesc plăcerea!
36Apleacă‑mi inima spre mărturiile Tale
și nu spre câștig nedrept!
37Abate‑mi ochii de la vederea deșertăciunii.
Înviorează‑mă pe căile Tale!
38Împlinește‑Ți Cuvântul față de robul Tău,
care este pentru cel ce se teme de Tine!
39Depărtează de la mine disprețul care mă înspăimântă,
căci judecățile Tale sunt bune!
40Iată! Tânjesc după orânduirile Tale.
În dreptatea Ta, înviorează‑mă!
41Să vină la mine îndurarea Ta, Doamne,
mântuirea Ta, potrivit promisiunii Tale!
42Atunci îi voi răspunde celui ce mă batjocorește,
căci mă încred în Cuvântul Tău.
43Nu mă lăsa fără Cuvântul cel adevărat în gura mea,
căci nădăjduiesc în judecățile Tale!
44Voi păzi Legea Ta
întotdeauna și pentru veci de veci!
45Voi umbla în loc larg,
căci caut hotărârile Tale.
46Voi vesti mărturiile Tale înaintea regilor
și nu mă voi rușina.
47Mă voi desfăta cu poruncile Tale,
pe care le iubesc.
48Îmi ridic mâinile spre poruncile Tale, pe care le iubesc,
și cuget la hotărârile Tale.
49Amintește‑Ți de Cuvântul spus robului Tău,
în care m‑ai făcut să sper!
50Aceasta îmi este mângâierea în suferința mea,
căci promisiunea Ta mă înviorează.
51Mult mă mai batjocoresc cei mândri,
dar eu nu mă abat de la Legea Ta.
52Îmi amintesc de judecățile Tale din vechime, Doamne,
și sunt mângâiat.
53Sunt cuprins de furie la vederea celor răi,
a celor ce au părăsit Legea Ta.
54În casa pribegiei mele,
hotărârile Tale mi‑au fost cântări.
55Noaptea îmi amintesc Numele Tău, Doamne!
Voi păzi Legea Ta!
56Așa‑mi doresc să fie,
căci păzesc orânduirile Tale.
57Doamne, Tu ești moștenirea mea:
am promis că voi păzi cuvintele Tale!
58Caut fața Ta din toată inima.
Arată‑Ți bunăvoința față de mine, potrivit promisiunii Tale.
59Mă gândesc la căile mele
și îmi îndrept pașii spre mărturiile Tale.
60Mă grăbesc și nu întârzii
să păzesc poruncile Tale.
61Funiile celor răi m‑au înconjurat,
dar eu nu uit Legea Ta.
62La miezul nopții mă trezesc ca să‑Ți mulțumesc
datorită judecăților Tale cele drepte.
63Sunt prieten cu toți cei ce se tem de Tine
și păzesc orânduirile Tale.
64Doamne, îndurarea Ta umple pământul:
învață‑mă hotărârile Tale!
65Tu faci bine robului Tău,
Doamne, după Cuvântul Tău.
66Învață‑mă să am un discernământ clar și pricepere,
căci cred în poruncile Tale!
67Înainte de a fi smerit, eu rătăceam,
însă acum păzesc Cuvântul Tău.
68Tu ești bun și faci bine:
învață‑mă hotărârile Tale!
69Niște îngâmfați m‑au tencuit cu minciuni,
dar eu păzesc orânduirile Tale din toată inima.
70Inima lor este fără simțire, precum grăsimea,
dar eu îmi găsesc desfătarea în Legea Ta.
71Este bine pentru mine că am fost smerit,
pentru că astfel am putut învăța hotărârile Tale.
72Mai bună pentru mine este Legea gurii Tale,
decât mii de șecheli72 Sau: sicli, greutate de bază, comună la toate popoarele semite antice. Existau mai multe tipuri de șechel: regal (2 Sam. 14:26; aproximativ 13 gr), obișnuit (aproximativ 12 gr) și cel al Lăcașului (aproximativ 10 gr). Greutatea șechelului a variat în diferite vremuri și în diferite zone. de aur și de argint.
73Mâinile Tale m‑au făcut și m‑au întocmit.
De aceea, dă‑mi pricepere ca să pot învăța poruncile Tale!
74Cei ce se tem de Tine mă privesc și se bucură,
căci am nădăjduit în Cuvântul Tău.
75Doamne, știu că judecățile Tale sunt drepte
și că, din credincioșie, m‑ai smerit.
76Fă ca îndurarea Ta să‑mi fie mângâiere,
potrivit promisiunii Tale față de robul Tău.
77Să vină peste mine mila Ta și voi trăi,
căci îmi găsesc desfătarea în Legea Ta!
78Să fie făcuți de râs cei îngâmfați, căci m‑au defăimat prin minciuni!
Cât despre mine, eu voi cugeta la orânduirile Tale!
79Să se întoarcă spre mine cei ce se tem de Tine
și cei ce cunosc mărturiile Tale!
80Fie‑mi inima fără pată în hotărârile Tale,
și atunci nu voi fi dat de rușine!
81Sufletul îmi este mistuit de dor după mântuirea Ta;
eu nădăjduiesc în Cuvântul Tău.
82Mi se topesc ochii după promisiunea Ta,
zicând: „Când mă vei mângâia?“
83Deși am ajuns ca un burduf de vin în fum,
eu tot nu uit hotărârile Tale.
84Câte zile să mai aștepte robul Tău
până îmi vei judeca prigonitorii?
85Cei îngâmfați mi‑au săpat gropi;
ei nu lucrează după Legea Ta.
86Toate poruncile Tale sunt credincioșie!
Ei mă urmăresc cu minciuni. Ajută‑mă!
87Aproape că m‑au prăpădit de pe pământ,
dar eu nu părăsesc orânduirile Tale!
88Înviorează‑mă după îndurarea Ta,
și voi păzi mărturia gurii Tale!
89Cuvântul Tău, Doamne,
rămâne pe vecie în ceruri.
90Credincioșia Ta dăinuie din generație în generație;
Tu ai întemeiat pământul, și el așa rămâne.
91Astăzi totul dăinuie prin judecățile Tale,
căci toate lucrurile sunt slujitorii Tăi.
92Dacă Legea Ta nu ar fi desfătarea mea,
aș pieri în suferința mea.
93Niciodată nu voi uita orânduirile Tale,
căci prin ele mă înviorezi.
94Sunt al Tău: izbăvește‑mă,
căci caut orânduirile Tale!
95Cei răi mă așteaptă ca să mă nimicească;
eu însă iau aminte la mărturiile Tale.
96Am văzut o limită în tot ce este perfect;
porunca Ta însă este de necuprins.
97Ce mult iubesc eu Legea Ta!
Toată ziua cuget la ea!
98Poruncile Tale mă fac mai înțelept decât dușmanii mei,
căci ele sunt întotdeauna cu mine.
99Sunt mai înțelept decât toți învățătorii mei,
căci cuget la mărturiile Tale.
100Sunt mai priceput decât bătrânii,
căci păzesc orânduirile Tale.
101Îmi feresc picioarele de orice cale rea,
ca să păzesc Cuvântul Tău.
102Nu mă îndepărtez de judecățile Tale,
căci Tu m‑ai învățat.
103Ce dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele,
mai dulci decât mierea pentru gura mea.
104Sunt priceput datorită orânduirilor Tale.
De aceea urăsc toate cărările minciunii.
105Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele
și o lumină pe cărarea mea.
106Am jurat, și voi împlini întocmai,
că voi păzi judecățile Tale cele drepte.
107Sunt atât de nenorocit:
Doamne, înviorează‑mă după Cuvântul Tău!
108Doamne, primește, Te rog, ofranda gurii mele
și învață‑mă judecățile Tale!
109Mi‑am pus neîncetat viața în pericol,
dar nu uit Legea Ta!
110Cei răi mi‑au întins curse,
dar eu nu mă voi rătăci de la orânduirile Tale.
111Am moștenit mărturiile Tale pe vecie,
pentru că ele sunt bucuria inimii mele.
112Îmi plec inima ca să înfăptuiesc hotărârile Tale
pentru totdeauna, până la sfârșit.
113Îi urăsc pe cei nestatornici,
dar iubesc Legea Ta.
114Tu ești adăpostul și scutul meu;
eu nădăjduiesc în Cuvântul Tău.
115Depărtați‑vă de mine, răufăcătorilor,
ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu!
116Sprijină‑mă, potrivit Cuvântului Tău, și voi trăi.
Nu mă lăsa să fiu dat de rușine în speranța mea!
117Întărește‑mă ca să fiu izbăvit,
și să privesc neîncetat la hotărârile Tale!
118Tu‑i îndepărtezi pe cei ce se rătăcesc de la hotărârile Tale,
căci înșelătoria lor este zadarnică.
119Tu‑i îndepărtezi pe cei răi de pe pământ, ca pe zgură.
De aceea iubesc eu mărturiile Tale.
120Mi se înfioară carnea de groaza Ta
și mă tem din cauza judecăților Tale.
121Am făcut judecată și dreptate:
nu mă da pe mâna asupritorilor mei!
122Ia apărarea robului Tău,
ca să nu mă mai asuprească cei îngâmfați!
123Mi se topesc ochii după izbăvirea Ta
și după promisiunea dreptății Tale.
124Poartă‑te cu robul Tău după îndurarea Ta
și învață‑mă hotărârile Tale!
125Eu sunt robul Tău: învață‑mă,
și voi cunoaște mărturiile Tale!
126Doamne, este vremea să lucrezi,
căci au încălcat Legea Ta.
127De aceea iubesc poruncile Tale
mai mult decât aurul, mai mult decât aurul pur.
128De aceea consider pe deplin drepte toate orânduirile Tale.
Urăsc orice cărare a minciunii.
129Minunate sunt mărturiile Tale,
de aceea sufletul meu le păzește.
130Dezvăluirea cuvintelor Tale aduce lumină,
dă pricepere celor neștiutori130 Vezi nota de la 19:7..
131Îmi deschid gura și oftez,
căci tânjesc după poruncile Tale.
132Întoarce‑Te spre mine și arată‑Ți bunăvoința față de mine,
după obiceiul Tău față de cei ce iubesc Numele Tău.
133Întărește‑mi pașii prin Cuvântul Tău
și nu mă lăsa în stăpânirea vreunei nelegiuiri.
134Răscumpără‑mă de sub asuprirea omului
și‑Ți voi păzi orânduirile!
135Fă să strălucească fața Ta peste robul Tău
și învață‑mă hotărârile Tale.
136Ochii îmi varsă șiroaie de lacrimi,
fiindcă oamenii nu păzesc Legea Ta.
137Doamne, Tu ești drept,
iar judecățile Tale sunt drepte!
138Tu poruncești, iar mărturiile Tale sunt drepte
și pline de credincioșie!
139Sunt mistuit de râvnă,
pentru că vrăjmașii mei uită cuvintele Tale.
140Cuvântul Tău este testat bine140 Lit.: este foarte rafinat.,
și robul Tău îl iubește.
141Eu sunt mic și disprețuit,
dar nu uit orânduirile Tale.
142Dreptatea Ta rămâne dreptate pe vecie,
și Legea Ta rămâne adevărată.
143Necazul și strâmtorarea m‑au ajuns,
însă poruncile Tale sunt desfătarea mea.
144Mărturiile Tale rămân drepte pe vecie.
Dă‑mi pricepere, ca să trăiesc!
145Strig din toată inima: răspunde‑mi, Doamne!
Voi împlini hotărârile Tale.
146Te chem; izbăvește‑mă,
iar eu voi păzi mărturiile Tale.
147Mă trezesc înaintea zorilor ca să strig către Tine după ajutor;
eu nădăjduiesc în Cuvântul Tău.
148Ochii mei o iau înaintea străjilor nopții,
ca să cuget la Cuvântul Tău.
149Ascultă‑mi glasul, potrivit îndurării Tale!
Doamne, înviorează‑mă potrivit judecăților Tale!
150Se apropie cei ce urmăresc desfrânarea;
ei s‑au îndepărtat de Legea Ta.
151Doamne, Tu ești aproape,
iar toate poruncile Tale sunt adevărate.
152Cu mult timp în urmă am aflat din mărturiile Tale,
că Tu le‑ai statornicit pe vecie.
153Ia aminte la necazul meu și salvează‑mă,
căci nu am uitat Legea Ta!
154Apără‑mi cauza și răscumpără‑mă!
Înviorează‑mă potrivit promisiunii Tale!
155Mântuirea este departe de cei răi,
deoarece ei nu caută să împlinească hotărârile Tale.
156Doamne, mare este mila Ta!
Înviorează‑mă potrivit judecăților Tale!
157Mulți sunt prigonitorii și vrăjmașii mei,
dar eu nu mă abat de la mărturiile Tale!
158Mă uit cu scârbă la cei necredincioși,
la cei ce nu păzesc Cuvântul Tău.
159Ia aminte, căci iubesc orânduirile Tale!
Doamne, înviorează‑mă potrivit îndurării Tale!
160Temelia160 Lit.: capul. Cuvântului Tău este adevărul,
și fiecare judecată a Ta este dreaptă pe vecie!
161Niște demnitari mă prigonesc fără motiv,
dar inima mea se teme doar de cuvintele Tale!
162Mă bucur de Cuvântul Tău
precum cel care a găsit multă pradă.
163Urăsc minciuna, n‑o pot suferi,
dar iubesc Legea Ta!
164Te laud de șapte ori pe zi,
datorită judecăților Tale celor drepte.
165Cei ce iubesc Legea Ta au parte de multă pace
și nimic nu îi poate face să se împiedice.
166Doamne, nădăjduiesc în izbăvirea Ta,
împlinind poruncile Tale.
167Sufletul meu păzește mărturiile Tale
și le iubește mult.
168Păzesc orânduirile și mărturiile Tale,
căci toate căile mele sunt înaintea Ta.
169Doamne, fie ca strigătul meu să ajungă până la Tine.
Dă‑mi pricepere, potrivit Cuvântului Tău!
170Să ajungă cererea mea înaintea Ta.
Scapă‑mă potrivit promisiunii Tale!
171Buzele mele Te vor lăuda,
căci m‑ai învățat hotărârile Tale!
172Să cânte limba mea despre Cuvântul Tău,
căci toate poruncile Tale sunt drepte.
173Mâna Ta să‑mi vină în ajutor,
căci aleg orânduirile Tale.
174Doamne, tânjesc după mântuirea Ta,
și Legea Ta este desfătarea mea.
175Să‑mi trăiască sufletul și să Te laude,
iar judecățile Tale să mă sprijine.
176Rătăcesc ca o oaie pierdută! Caută‑l pe robul Tău,
căci eu nu am uitat poruncile Tale!
