New International Reader's Version

Psalm 113

Psalm 113

Praise the Lord.

Praise him, you who serve the Lord.
    Praise the name of the Lord.
Let us praise the name of the Lord,
    both now and forever.
From the sunrise in the east to the sunset in the west,
    may the name of the Lord be praised.

The Lord is honored over all the nations.
    His glory reaches to the highest heavens.
Who is like the Lord our God?
    He sits on his throne in heaven.
He bends down to look
    at the heavens and the earth.

He raises poor people up from the trash pile.
    He lifts needy people out of the ashes.
He causes them to sit with princes.
    He causes them to sit with the princes of his people.
He gives children to the woman who doesn’t have any children.
    He makes her a happy mother in her own home.

Praise the Lord.

Korean Living Bible

시편 113

여호와에 대한 찬양

1여호와를 찬양하라!
여호와의 종들아,
그의 이름을 찬양하라!
지금부터 영원히
여호와의 이름이
찬양을 받으리라.
해 돋는 데서부터 해 지는 곳까지
여호와의 이름이
찬양을 받으리라.

여호와께서 모든 나라를
다스리시니
그의 영광이 하늘보다 높구나.
우리 하나님
여호와와 같은 자가 누구인가?
그는 높은 보좌에 앉으셔서
천지를 굽어살피신다.

그는 가난한 자들을
티끌 가운데서 일으키시며
굶주린 자들을
쓰레기장에서 들어올려
자기 백성의 귀족들과
함께 앉히신다.
그가 임신하지 못하는 여자에게
자식을 주셔서
가정에서 행복한
어머니가 되게 하시는구나.
여호와를 찬양하라!