Psalm 112 – NIRV & NVI

New International Reader’s Version

Psalm 112:1-10

Psalm 112

1Praise the Lord.

Blessed are those who have respect for the Lord.

They find great delight when they obey God’s commands.

2Their children will be powerful in the land.

Because they are honest, their children will be blessed.

3Their family will have wealth and riches.

They will always be blessed for doing what is right.

4Even in the darkness light shines on honest people.

It shines on those who are kind and tender and godly.

5Good things will come to those who are willing to lend freely.

Good things will come to those who are fair in everything they do.

6Those who do what is right will always be secure.

They will be remembered forever.

7They aren’t afraid when bad news comes.

They stand firm because they trust in the Lord.

8Their hearts are secure. They aren’t afraid.

In the end they will see their enemies destroyed.

9They have spread their gifts around to poor people.

Their good works continue forever.

They will be powerful and honored.

10Evil people will see it and be upset.

They will grind their teeth and become weaker and weaker.

What evil people long to do can’t succeed.

Nueva Versión Internacional

Salmo 112:1-10

Salmo 112Sal 112 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.

1¡Aleluya!

Álef

Dichoso el que teme al Señor,

Bet

el que halla gran deleite en sus mandamientos.

Guímel

2Su descendencia será poderosa en la tierra;

Dálet

la generación de los justos será bendecida.

He

3En su casa habrá abundantes riquezas

Vav

y para siempre permanecerá su justicia.

Zayin

4Para los justos la luz brilla en las tinieblas;

Jet

para los que son misericordiosos, compasivos y justos.

Tet

5Bien le va al que presta con generosidad,

Yod

y maneja sus negocios con justicia.

Lámed

6El justo jamás caerá;

Caf

su recuerdo permanecerá para siempre.

Mem

7No temerá recibir malas noticias;

Nun

su corazón estará firme, confiado en el Señor.

Sámej

8Su corazón estará seguro, sin temor alguno,

Ayin

y al final verá derrotados a sus adversarios.

Pe

9Reparte sus bienes entre los pobres;

Tsade

su justicia permanece para siempre;

Qof

su poder112:9 poder. Lit. cuerno. será gloriosamente exaltado.

Resh

10El malvado verá esto y se irritará;

Shin

rechinará los dientes y se irá consumiendo.

Tav

¡Los deseos de los malvados se frustrarán!