New International Reader's Version

Psalm 111

Psalm 111

Praise the Lord.

I will praise the Lord with all my heart.
    I will praise him where honest people gather for worship.

The Lord has done great things.
    All who take delight in those things think deeply about them.
What he does shows his glory and majesty.
    He will always do what is right.
The Lord causes his wonders to be remembered.
    He is kind and tender.
He provides food for those who have respect for him.
    He remembers his covenant forever.
He has shown his people what his power can do.
    He has given them the lands of other nations.
He is faithful and right in everything he does.
    All his rules can be trusted.
They will stand firm for ever and ever.
    They were given by the Lord.
    He is faithful and honest.
He set his people free.
    He made a covenant with them that will last forever.
    His name is holy and wonderful.

10 If you really want to become wise,
    you must begin by having respect for the Lord.
All those who follow his rules have good understanding.
    People should praise him forever.

O Livro

Salmos 111

1Louvem o Senhor!
Eu, por mim, louvarei o Senhor de todo o meu coração.
Quero fazê-lo publicamente,
    quando estiver reunido todo o povo do Senhor.

Quero dizer como são grandes as obras do Senhor,
e como se sentem felizes em relembrá-las
    todos os que comigo também querem agradecer a Deus!
As suas obras maravilhosas são a expressão
    da sua glória, da sua majestade e da sua eterna justiça!
Quem se poderá esquecer das maravilhas que ele realiza?
Os seus actos são de misericórdia e de bondade!
Alimenta os que confiam nele.
Nunca se esquecerá da aliança que fez com os seus!
Deus deu ao seu povo a prova do seu enorme poder,
    oferecendo-lhe uma terra que era propriedade
    de muitas nações.
Tudo o que faz é justo e bom.
Todas as suas leis são justas.
A essência delas é a verdade e a rectidão,
por isso valem para todo o sempre!
Ele pagou um preço pela redenção do seu povo.
E estabeleceu com eles um acordo de paz que nunca acabará.
Santo e poderoso é o nome de Deus!

10 O temor pelo Senhor é o fundamento de toda a sabedoria.
Verdadeiramente sábios são só os que lhe obedecem.
E nessa base ele há-de ser louvado eternamente!