Psalm 110
A psalm of David.
1The Lord says to my lord,
“Sit at my right hand
until I put your enemies
under your control.”
2The Lord will make your royal authority spread out from Zion to other lands.
He says, “Rule over your enemies who are all around you.”
3Your troops will be willing to fight for you
on the day of battle.
Your young men will be wrapped in holy majesty.
They will come to you like the fresh dew that falls early in the morning.
4The Lord has made a promise.
He will not change his mind.
He has said, “You are a priest forever,
just like Melchizedek.”
5The Lord is at your right hand.
He will crush kings on the day when he is angry.
6He will judge the nations. He will pile up dead bodies on the field of battle.
He will crush the rulers of the whole earth.
7He will drink from a brook along the way and receive new strength.
And so he will win the battle.
Psalmul 110
Un psalm al lui DavidTitlu. Psalmul cel mai des citat în NT, cu referire clară la Isus Cristos (Mt. 22:43-45), fiind deci un psalm mesianic. În contextul său imediat, Ps. 110, ca și Ps. 2, era rostit la încoronarea unui nou rege din dinastia lui David..
1Domnul I‑a zis Stăpânului meu:1 Ebr.: YHWH i‑a zis lui Adoni. Acest vers este citat în Noul Testament (vezi Mt. 22:44; Mc. 12:36; Lc. 20:42; F.A. 2:34), fără a se folosi termeni grecești diferiți pentru Domnul: Kurios i‑a zis lui Kurios.
„Șezi la dreapta Mea
până‑i voi pune pe dușmanii Tăi
scăunaș1 Vezi nota de la 99:5. pentru picioarele Tale!
2Domnul va întinde toiagul puterii Tale din Sion.
Stăpânește în mijlocul dușmanilor Tăi!
3Cei din poporul Tău vor fi jertfe de bunăvoie,
în ziua tăriei3 Sau: armatei. Tale.
În podoabe sfinte,
din pântecul zorilor,
va veni la Tine roua tineretului Tău.“
4Domnul a jurat
și nu‑I va părea rău:
„Tu ești Preot pe veci,
după felul lui Melchisedek.
5Stăpânul este la dreapta Ta.
El va zdrobi regi în ziua mâniei Sale.
6El va judeca neamurile, va umple pământul de cadavre
și va zdrobi căpeteniile întregului pământ.
7El va bea dintr‑un ued7 Vezi nota de la 104:10. de lângă drum;
de aceea Își va înălța capul.“
