Psalm 1 – NIRV & NVI

New International Reader’s Version

Psalm 1:1-6

Book I

Psalms 1–41

Psalm 1

1Blessed is the person who obeys the law of the Lord.

They don’t follow the advice of evil people.

They don’t make a habit of doing what sinners do.

They don’t join those who make fun of the Lord and his law.

2Instead, the law of the Lord gives them joy.

They think about his law day and night.

3That kind of person is like a tree that is planted near a stream of water.

It always bears its fruit at the right time.

Its leaves don’t dry up.

Everything godly people do turns out well.

4Sinful people are not like that at all.

They are like straw

that the wind blows away.

5When the Lord judges them, their life will come to an end.

Sinners won’t have any place among those who are godly.

6The Lord watches over the lives of godly people.

But the lives of sinful people will lead to their death.

Nueva Versión Internacional

Salmo 1:1-6

Libro I

Salmos 1–41

Salmo 1

1Dichoso es quien

no sigue el consejo de los malvados,

ni se detiene en la senda de los pecadores,

ni se sienta en la reunión de los burladores,

2sino que en la Ley del Señor se deleita

y día y noche medita en ella.

3Es como el árbol plantado a la orilla de un río

que, cuando llega su tiempo, da fruto

y sus hojas jamás se marchitan.

Todo cuanto hace prospera.

4En cambio, los malvados

son como paja arrastrada por el viento.

5Por eso no se sostendrán los malvados en el juicio

ni los pecadores en la asamblea de los justos.

6Porque el Señor cuida el camino de los justos,

mas la senda de los malvados lleva a la perdición.