1Sinners run away even when no one is chasing them.
But those who do what is right are as bold as lions.
2A country has many rulers when its people don’t obey.
But an understanding ruler knows how to keep order.
3A ruler who treats poor people badly
is like a pounding rain that leaves no crops.
4Those who turn away from instruction praise sinners.
But those who learn from it oppose them.
5Sinful people don’t understand what is right.
But those who worship the Lord understand it completely.
6It is better to be poor and live without blame
than to be rich and follow a crooked path.
7A child who understands what is right learns from instruction.
But a child who likes to eat too much brings shame on his father.
8Someone might get rich by taking interest or profit from poor people.
But that person only piles up wealth for someone who will be kind to poor people.
9If you don’t pay attention to my instruction,
even your prayers are hated.
10Those who lead honest people down an evil path
will fall into their own trap.
But those who are without blame
will receive good things.
11Rich people may think they are wise.
But a poor person with understanding knows that rich people are fooling themselves.
12When godly people win, everyone is very happy.
But when sinners take charge, everyone hides.
13Anyone who hides their sins doesn’t succeed.
But anyone who admits their sins and gives them up finds mercy.
14Blessed is the one who always trembles in front of God.
But anyone who makes their heart stubborn will get into trouble.
15An evil person who rules over helpless people
is like a roaring lion or an angry bear.
16A ruler who is mean to his people takes money from them by force.
But one who hates money gained in the wrong way will rule a long time.
17Anyone troubled by the guilt of murder
will seek to escape their guilt by death.
No one should keep them from it.
18Anyone who lives without blame is kept safe.
But anyone whose path is crooked will fall into the pit.
19Those who work their land will have plenty of food.
But those who chase dreams will be very poor.
20A faithful person will be richly blessed.
But anyone who wants to get rich will be punished.
21Favoring one person over another is not good.
But a person will do wrong for a piece of bread.
22Those who won’t share what they have want to get rich.
They don’t know they are going to be poor.
23It is better to warn a person than to pretend to praise them.
In the end that person will be more pleased with you.
24Anyone who steals from their parents and says, “It’s not wrong,”
is just like someone who destroys.
25People who always want more stir up conflict.
But those who trust in the Lord will succeed.
26Those who trust in themselves are foolish.
But those who live wisely are kept safe.
27Those who give to poor people will have all they need.
But those who close their eyes to the poor will receive many curses.
28When those who are evil take charge, other people hide.
But when those who are evil die, godly people grow stronger.
1De onda flyr fastän ingen förföljer dem,
men den rättfärdige är trygg som ett lejon.
2Ett land i uppror har många härskare,
men en förståndig och kunnig ledare får ordningen att råda.
3En fattig herre som förtrycker de fattiga
är ett slagregn som förstör skörden.
4De som inte rättar sig efter lagen prisar de onda,
men de som håller lagen bekämpar dem.
5De onda förstår inte vad som är rätt,
men de som söker Herren vet allt.
6Det är bättre att vara fattig och leva ett klanderfritt liv
än att vara rik och leva ohederligt.
7Den som lyder lagen är en förståndig son,
men den som gör sällskap med frossare skämmer ut sin far.
8Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor
samlar åt den som hjälper de fattiga.
9Om någon inte vill lyssna till lagen,
blir även hans bön avskyvärd.
10Den som leder de rättsinniga in på en ond väg
faller själv i sin egen grop,
men de oförvitliga får ärva det goda.
11Den rike håller sig själv för vis,
men en fattig man med insikt genomskådar honom.
12När de rättfärdiga triumferar är lyckan stor,
men när de gudlösa regerar gömmer sig folket.
13Den som döljer sin synd blir aldrig lycklig,
men den som bekänner den och ångrar sig möts med barmhärtighet.
14Lycklig är den som alltid fruktar,
den som förhärdar sig drabbas av olycka.
15Som ett rytande lejon eller en björn som går till anfall
är en ond härskare över ett maktlöst folk.
16En furste som saknar vett är en förtryckare,
men den som hatar orätt vinning får leva länge.
17En mördare är på flykt ända till sin död,
och ingen får hjälpa honom.
18Den som lever ett klanderfritt liv blir räddad,
men den som går orätta vägar kommer plötsligt att falla.
19Den som odlar sin mark har tillräckligt med mat,
men den som jagar efter tomhet blir utfattig.
20Den trogne får rika välsignelser,
men den som snabbt försöker bli rik kommer att få sitt straff.
21Det är inte rätt att vara partisk,
men ändå gör många orätt för en bit bröd.
22Den girige strävar ivrigt efter rikedom
och vet inte att fattigdom väntar honom.
23Den som tillrättavisar uppskattas
mer än den som smickrar.
24Den som stjäl från någon av sina föräldrar
och säger: ”Vad är det för fel med det?”
är inte bättre än en fördärvare.
25Den girige skapar tvist,
men att lita på Herren ger riklig belöning.
26Den som litar på sig själv är en dåre,
men den som lever vist kan vara trygg.
27Den som ger åt de fattiga
ska ingenting sakna,
men den som blundar för dem
kommer att förbannas av många.
28När de ogudaktiga kommer till makten gömmer sig folket,
men när de försvinner lever de rättfärdiga upp.
