1In the Lord’s hand the king’s heart is like a stream of water.
The Lord directs it toward all those who please him.
2A person might think their own ways are right.
But the Lord knows what they are thinking.
3Do what is right and fair.
The Lord accepts that more than sacrifices.
4The proud eyes and hearts of sinful people are like a field not plowed.
Those things produce nothing good.
5The plans of people who work hard succeed.
You can be just as sure that those in a hurry will become poor.
6A fortune made by people who tell lies
amounts to nothing and leads to death.
7The harmful things that evil people do will drag them away.
They refuse to do what is right.
8The path of those who are guilty is crooked.
But the conduct of those who are not guilty is honest.
9It is better to live on a corner of a roof
than to share a house with a nagging wife.
10Sinful people long to do evil.
They don’t show their neighbors any mercy.
11When you punish someone who makes fun of others, childish people get wise.
By paying attention to wise people, the childish get knowledge.
12The Blameless One knows where sinners live.
And he destroys them.
13Whoever refuses to listen to the cries of poor people
will also cry out and not be answered.
14A secret gift calms down anger.
A hidden favor softens great anger.
15When you do what is fair, you make godly people glad.
But you terrify those who do what is evil.
16Whoever leaves the path of understanding
ends up with those who are dead.
17Anyone who loves pleasure will become poor.
Anyone who loves wine and olive oil will never be rich.
18Evil people become the payment for setting godly people free.
Those who aren’t faithful are the payment for honest people.
19It is better to live in a desert
than to live with a nagging wife who loves to argue.
20Wise people store up the best food and olive oil.
But foolish people eat up everything they have.
21Anyone who wants to be godly and loving
finds life, success and honor.
22A wise person can attack a strong city.
They can pull down the place of safety its people trust in.
23Those who are careful about what they say
keep themselves out of trouble.
24A proud person is called a mocker.
He thinks much too highly of himself.
25Some people will die while they are still hungry.
That’s because their hands refuse to work.
26All day long they hunger for more.
But godly people give without holding back.
27God hates sacrifices that are brought by evil people.
He hates it even more when they bring them for the wrong reason.
28Witnesses who aren’t honest will die.
But anyone who listens carefully will be a successful witness.
29Sinful people try to look as if they were bold.
But honest people think about how they live.
30No wisdom, wise saying or plan
can succeed against the Lord.
31You can prepare a horse for the day of battle.
But the power to win comes from the Lord.
1Assim como a água pode ser canalizada para onde for preciso,
assim o Senhor pode dirigir, segundo a sua vontade, os pensamentos de quem governa.
2O que uma pessoa faz parece-lhe bem feito,
mas só o Senhor sabe avaliar corretamente as intenções.
3O Senhor tem ainda mais alegria, quando se pratica a justiça e se julga com retidão,
do que quando lhe fazemos ofertas.
4O orgulho, a altivez para com os outros,
é o sinal claro do pecado dos ímpios.
5O trabalho refletido de uma pessoa diligente leva certamente à prosperidade,
mas a impaciência e a precipitação vêm a dar unicamente na pobreza.
6Dinheiro obtido por meio da mentira, torna-se prosperidade ilusória,
que arrasta para a morte.
7A violência dos homens perversos leva-os à ruína,
porque recusam comportar-se com retidão.
8O homem revela-se pelos seus atos e os do mau são tortuosos;
mas aquele que é honesto tem uma conduta reta.
9Vale mais morar num canto dum sótão
do que com uma mulher conflituosa numa bela casa.
10A alma do pecador anseia por praticar o mal,
até mesmo para com o seu amigo.
11Uma pessoa inteligente aprende quando é instruída;
o simples só aprende quando vê o escarnecedor castigado.
12Deus, o Justo, atenta para o que se passa na casa dos perversos,
e atira com eles para a desgraça.
13Os que fecham os ouvidos aos apelos dos pobres
também virão a ser esquecidos, quando chegar a hora de gritarem por auxílio.
14Um presente dado discretamente é capaz de sanar uma zanga,
de acalmar uma indignação violenta.
15Para o justo, é uma alegria quando se faz justiça,
mas para os que praticam a iniquidade isso é um espanto.
16Quem se afasta do caminho do bom senso
acabará por ir descansar na companhia dos mortos.
17Os que amam os prazeres caem na pobreza;
os escravos das bebidas alcoólicas e do luxo
nunca virão a saber o que é a verdadeira prosperidade.
18O perverso será castigado no lugar do justo
e o traidor no lugar do fiel.
19Vale mais viver num deserto
do que com uma mulher rixosa e irascível.
20Na casa duma pessoa de bom senso há bem-estar e poupanças;
o insensato dá cabo de tudo quanto ganha.
21Quem segue a justiça e a bondade
terá vida, honra e também justiça.
22A sabedoria do sábio dá-lhe força,
para tomar até uma cidade fortificada e anular a força dos que a defendem.
23Aquele que sabe guardar a sua boca, e controlar o que diz,
protege a sua alma de muitos aborrecimentos.
24Os soberbos são, em geral, pessoas zombadoras e presumidas;
no fundo, é uma questão de orgulho.
25Os desejos do preguiçoso acabam por matá-lo,
porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
26Ele passa o tempo a cobiçar mais e mais;
o justo é diferente, pois gosta de dar com generosidade.
27Deus recusa sacrifícios dos pecadores;
muito mais se esses sacrifícios são feitos com intenções desonestas.
28Uma falsa testemunha morrerá;
aquele que escutar e obedecer à verdade poderá falar para sempre.
29Uma pessoa malvada age de forma orgulhosa e confiante;
os retos sabem considerar corretamente as situações.
30Não há sabedoria, nem inteligência, nem reflexão, por mais profundas,
que possam opor-se ao Senhor.
31Os homens podem preparar os seus cavalos para o dia da batalha,
mas o certo é que só o Senhor dá a vitória.
