The Men of Israel Are Counted a Second Time
1After the plague, the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest. Eleazar was the son of Aaron. The Lord said, 2“Count all the men of Israel. Make a list of them by their families. Count all the men who are able to serve in Israel’s army. They must be 20 years old or more.” 3At that time the Israelites were on the plains of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho. Moses and Eleazar the priest spoke with them. They said, 4“Count all the men 20 years old or more. Do it just as the Lord commanded Moses.”
Here are the men of Israel who came out of Egypt.
5Reuben was Israel’s oldest son. Here are the names of his sons.
The Hanokite family came from Hanok.
The Palluite family came from Pallu.
6The Hezronite family came from Hezron.
The Karmite family came from Karmi.
7These were the families of Reuben. The number of men was 43,730.
8Eliab was the son of Pallu. 9Eliab’s sons were Nemuel, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram were the same community officials who refused to obey Moses and Aaron. They were among the followers of Korah who refused to obey the Lord. 10The ground opened its mouth. It swallowed them up along with Korah. The followers of Korah died when fire burned up 250 men. Their deaths were a warning to the rest of Israel. 11But the family line of Korah didn’t die out completely.
12Here are the names of Simeon’s sons. They are listed by their families.
The Nemuelite family came from Nemuel.
The Jaminite family came from Jamin.
The Jakinite family came from Jakin.
13The Zerahite family came from Zerah.
The Shaulite family came from Shaul.
14These were the families of Simeon. The number of the men counted was 22,200.
15Here are the names of Gad’s sons. They are listed by their families.
The Zephonite family came from Zephon.
The Haggite family came from Haggi.
The Shunite family came from Shuni.
16The Oznite family came from Ozni.
The Erite family came from Eri.
17The Arodite family came from Arodi.
The Arelite family came from Areli.
18These were the families of Gad. The number of the men counted was 40,500.
19Er and Onan were sons of Judah. But they died in Canaan.
20Here are the names of Judah’s sons. They are listed by their families.
The Shelanite family came from Shelah.
The Perezite family came from Perez.
The Zerahite family came from Zerah.
21Here are the names of the sons of Perez.
The Hezronite family came from Hezron.
The Hamulite family came from Hamul.
22These were the families of Judah. The number of the men counted was 76,500.
23Here are the names of Issachar’s sons. They are listed by their families.
The Tolaite family came from Tola.
The Puite family came from Puah.
24The Jashubite family came from Jashub.
The Shimronite family came from Shimron.
25These were the families of Issachar. The number of the men counted was 64,300.
26Here are the names of Zebulun’s sons. They are listed by their families.
The Seredite family came from Sered.
The Elonite family came from Elon.
The Jahleelite family came from Jahleel.
27These were the families of Zebulun. The number of the men counted was 60,500.
28Here are the names of Joseph’s sons. They are listed by their families. The families came from Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph.
29Here are the names of Manasseh’s sons.
The Makirite family came from Makir. Makir was the father of Gilead.
The Gileadite family came from Gilead.
30Here are the names of Gilead’s sons.
The Iezerite family came from Iezer.
The Helekite family came from Helek.
31The Asrielite family came from Asriel.
The Shechemite family came from Shechem.
32The Shemidaite family came from Shemida.
The Hepherite family came from Hepher.
33Zelophehad was the son of Hepher. Zelophehad didn’t have any sons. All he had was daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah.
34These were the families of Manasseh. The number of the men counted was 52,700.
35Here are the names of Ephraim’s sons. They are listed by their families.
The Shuthelahite family came from Shuthelah.
The Bekerite family came from Beker.
The Tahanite family came from Tahan.
36The sons of Shuthelah were the Eranite family. They came from Eran.
37These were the families of Ephraim. The number of the men counted was 32,500.
These were the sons of Joseph. They are listed by their families.
38Here are the names of Benjamin’s sons. They are listed by their families.
The Belaite family came from Bela.
The Ashbelite family came from Ashbel.
The Ahiramite family came from Ahiram.
39The Shuphamite family came from Shupham.
The Huphamite family came from Hupham.
40Bela’s sons came from Ard and Naaman.
The Ardite family came from Ard.
The Naamite family came from Naaman.
41These were the families of Benjamin. The number of the men counted was 45,600.
42Here is the name of Dan’s son. He is listed by his family.
The Shuhamite family came from Shuham.
This was the family of Dan. 43All the men in Dan’s family were Shuhamites. The number of the men counted was 64,400.
44Here are the names of Asher’s sons. They are listed by their families.
The Imnite family came from Imnah.
The Ishvite family came from Ishvi.
The Beriite family came from Beriah.
45Here are the names of the families that came from Beriah’s sons.
The Heberite family came from Heber.
The Malkielite family came from Malkiel.
46Asher also had a daughter named Serah.
47These were the families of Asher. The number of the men counted was 53,400.
48Here are the names of Naphtali’s sons. They are listed by their families.
The Jahzeelite family came from Jahzeel.
The Gunite family came from Guni.
49The Jezerite family came from Jezer.
The Shillemite family came from Shillem.
50These were the families of Naphtali. The number of the men counted was 45,400.
51The total number of the men of Israel was 601,730.
52The Lord said to Moses, 53“I will give the land to them. The amount of land each family receives will be based on the number of its men. 54Give a larger share to a larger family. Give a smaller share to a smaller family. Each family will receive its share based on the number of men listed in it.
55“Be sure that you cast lots when you give out the land. What each family receives will be based on the number of men listed in its tribe. 56Cast lots when you give out each share. Cast lots for the larger and smaller families alike.”
57Here are the names of the Levites. They are listed by their families.
The Gershonite family came from Gershon.
The Kohathite family came from Kohath.
The Merarite family came from Merari.
58Here are the names of the other Levite families. They are
the Libnite family,
the Hebronite family,
the Mahlite family,
the Mushite family,
the Korahite family.
Amram came from the Kohathite family. 59The name of Amram’s wife was Jochebed. She was from the family line of Levi. She was born to the Levites in Egypt. Aaron, Moses and their sister Miriam were born in the family line of Amram and Jochebed. 60Aaron was the father of Nadab and Abihu. He was also the father of Eleazar and Ithamar. 61But Nadab and Abihu made an offering to the Lord by using fire that wasn’t allowed. So they died.
62The number of male Levites a month old or more was 23,000. They weren’t listed along with the other men of Israel. That’s because they didn’t receive a share among them.
63These are the men counted by Moses and Eleazar the priest. At that time the Israelites were on the plains of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho. 64The men of Israel had been counted before in the Sinai Desert by Moses and Aaron the priest. But not one of them was among the men counted this time. 65The Lord had told the Israelites at Kadesh Barnea that they would certainly die in the desert. Not one of them was left alive except Caleb and Joshua. Caleb was the son of Jephunneh, and Joshua was the son of Nun.
Ang Ikaduhang Pagsensos
1Human sa katalagman, miingon ang Ginoo kang Moises ug kang Eleazar nga anak sa pari nga si Aaron, 2“Esensus ninyo ang tibuok katilingban sa Israel basi sa ilang pamilya—tanan nga nagpangidaron ug 20 ka tuig pataas nga makahimo sa pagserbisyo isip sundalo sa Israel.” 3Busa nakigsulti si Eleazar nga pari ug si Moises sa mga Israelinhon didto sa kapatagan sa Moab sa daplin sa Suba sa Jordan atbang sa Jerico. 4Miingon sila, “Sensosa ang mga tawo nga nagaedad ug 20 ka tuig pataas, sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises.”
Mao kini ang mga Israelinhon nga migawas gikan sa Ehipto:
5Ang mga kaliwat ni Reuben, nga kamagulangang anak ni Jacob,26:5 Jacob: sa Hebreo, Israel. mao ang pamilya ni Hanoc, Palu, 6Hezron, ug Carmi. 7Mikabat ug 43,730 ang mga kaliwat ni Reuben.
8Ang anak ni Palu mao si Eliab, 9ug ang mga anak ni Eliab mao sila si Nemuel, Datan, ug Abiram. Kini si Datan ug si Abiram mao ang mga pangulo sa katilingban nga nakigkunsabo kang Kora sa pagrebelde batok sa Ginoo pinaagi sa pagsupak kang Moises ug kang Aaron. 10Apan gilamoy sila sa yuta uban kang Kora, kansang 250 ka mga sumusunod nangamatay pinaagi sa kalayo. Kining maong panghitabo nahimong pasidaan ngadto sa mga Israelinhon. 11Apan ang mga anak ni Kora wala maapil ug kamatay niining hitaboa.
12Ang mga kaliwat ni Simeon mao ang mga pamilya ni Nemuel, Jamin, Jakin, 13Zera, ug Saul. 14Mikabat ug 22,200 ang mga kaliwat ni Simeon.
15Ang mga kaliwat ni Gad mao ang mga pamilya nila ni Zefon, Hagi, Shuni, 16Ozni, Eri, 17Arod, ug Areli. 18Mikabat ug 40,500 ang mga kaliwat ni Gad.
19Si Juda dunay duha ka anak nga si Er ug Onan, nga namatay sa yuta sa Canaan. 20Apan may mga kaliwat gihapon si Juda nga mao ang mga pamilya nila ni Shela, Perez, ug Zera. 21Ang mga kaliwat ni Perez mao ang mga pamilya nga naggikan kanila ni Hezron ug ni Hamul. 22Mikabat ug 76,500 ang mga kaliwat ni Juda.
23Ang mga kaliwat ni Isacar mao ang mga pamilya nila ni Tola, Pua, 24Jashub, ug Shimron. 25Mikabat ug 64,300 ang mga kaliwat ni Isacar.
26Ang mga kaliwat ni Zebulun mao ang mga pamilya nila ni Sered, Elon, ug Jalel. 27Mikabat ug 60,500 ang mga kaliwat ni Zebulun.
28Ang mga kaliwat ni Jose naggikan sa duha niya ka anak nga si Manase ug Efraim. 29Ang mga kaliwat ni Manase mao ang mga pamilya nga naggikan kang Makir ug sa anak niining si Gilead. 30Ang mga anak ni Gilead mao sila si Iezer, 31Asriel, Helek, Shekem, 32Shemida, ug Hefer. 33Ang anak ni Hefer nga si Zelofehad walay anak nga lalaki, apan may mga anak siya nga babaye nga ang mga ngalan mao sila si Mala, Noa, Hogla, Milca, ug Tirza. 34Mikabat ug 52,700 ang mga kaliwat ni Manase.
35Ang mga kaliwat usab ni Efraim mao ang mga pamilya nila ni Shutela, Beker, Tahan, 36ug sa anak ni Shutela nga si Eran. 37Mikabat ug 32,500 ang mga kaliwat ni Efraim. Kini nga mga pamilya nga naggikan kang Manase ug Efraim mao ang mga kaliwat ni Jose.
38Ang mga kaliwat ni Benjamin mao ang mga pamilya nila ni Bela, Ashbel, Ahiram, 39Shufam, ug Hufam. 40Ang mga kaliwat ni Bela mao ang mga pamilya nila ni Ard ug Naaman. 41Mikabat ug 45,600 ang mga kaliwat ni Benjamin.
42Ang mga kaliwat ni Dan mao ang mga pamilya ni Shuham. 43Mikabat ug 64,400 ang mga kaliwat ni Dan.
44Ang mga kaliwat ni Asher mao ang mga pamilya nila ni Imna, Ishvi, ug Beria. 45Ang mga kaliwat ni Beria mao ang mga pamilya nila ni Heber ug Malkiel. 46(May anak nga babaye si Asher nga si Sera.) 47Mikabat ug 53,400 ang mga kaliwat ni Asher.
48Ang mga kaliwat ni Naftali mao ang mga pamilya nila ni Jazeel, Guni 49Jezer, ug Shilem. 50Mikabat ug 45,400 ang mga kaliwat ni Naftali.
51Ang gidaghanon sa tanang mga lalaki nga Israelinhon nga giihap mikabat ug 601,730.
52Unya miingon ang Ginoo kang Moises, 53“Bahina ang yuta ingon nga ilang panulondon basi sa gidaghanon sa kada tribo. 54Ang tribo nga daghan, bahini ug dako ug ang tribo nga gamay ra bahini ug gamay. 55Kinahanglan pinaagi sa pagripa ang pagbahin sa yuta subay sa tribo diin sila nasakop. 56Ang bahin nila mag-agad sa gidak-on sa ilang pamilya.”
57Ang mga kaliwat ni Levi mao ang mga pamilya nila ni Gershon, Kohat, ug Merari. 58Ug kanila naggikan ang mga pamilya nila ni Libni, Hebron, Mali, Mushi, ug Kora.
Si Kohat mao ang amahan ni Amram. 59Ug ang asawa ni Amram mao si Jokebed nga kaliwat usab ni Levi. Natawo si Jokebed sa Ehipto. Si Amram ug Jokebed mao ang mga ginikanan nila ni Aaron, Moises, ug Miriam. 60Si Aaron mao ang amahan nila ni Nadab, Abihu, Eleazar, ug Itamar. 61Apan namatay si Nadab ug si Abihu sa dihang migamit silag kalayo nga dili maoy ginagamit sa ilang paghalad sa Ginoo.
62Ang gidaghanon sa mga lalaking kaliwat ni Levi nga nagaedad ug usa ka bulan pataas mikabat ug 23,000. Wala sila iapil sa kinatibuk-an nga ihap sa gidaghanon sa mga Israelinhon kay wala man silay bahin sa yuta nga gipanunod sa mga Israelinhon.
63Mao kini ang mga Israelinhon nga naihap ni Moises ug ni Eleazar nga pari didto sa kapatagan sa Moab sa daplin sa Jordan atbang sa Jerico. 64Wala nay naapil gikan sa nahaunang pag-ihap nga gihimo ni Moises ug ni Aaron nga pari sa kamingawan sa Sinai, 65kay miingon ang Ginoo kanila kaniadto nga sigurado gayong mangamatay sila sa kamingawan. Ug walay usa nga nahibilin gawas kang Caleb nga anak ni Jefune, ug kang Josue nga anak ni Nun.
