The Tribes Camp Around the Tent of Meeting
1The Lord spoke to Moses and Aaron. He said, 2“The Israelites must camp around the tent of meeting. But they must not camp too close to it. All of them must camp under their flags and under the banners of their families.”
3The groups of the camp of Judah must be on the east side. They must set up camp toward the sunrise. They must camp under their flag. The leader of the tribe of Judah is Nahshon, the son of Amminadab. 4There are 74,600 men in Nahshon’s group.
5The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel, the son of Zuar. 6There are 54,400 men in Nethanel’s group.
7The tribe of Zebulun will be next. The leader of the tribe of Zebulun is Eliab, the son of Helon. 8There are 57,400 men in Eliab’s group.
9So a total of 186,400 men will be set apart for the camp of Judah. They will be arranged group by group. They will start out first.
10The groups of the camp of Reuben will be on the south side. They will be under their flag. The leader of the tribe of Reuben is Elizur, the son of Shedeur. 11There are 46,500 men in Elizur’s group.
12The tribe of Simeon will camp next to them. The leader of the tribe of Simeon is Shelumiel, the son of Zurishaddai. 13There are 59,300 men in Shelumiel’s group.
14The tribe of Gad will be next. The leader of the tribe of Gad is Eliasaph, the son of Deuel. 15There are 45,650 men in Eliasaph’s group.
16So a total of 151,450 men will be set apart for the camp of Reuben. They will be arranged group by group. They will start out second.
17Then the camp of the Levites will start out. The tent of meeting will go with them. They will march in the middle of the other camps. They will start out in the same order as they do when they set up camp. Each one will be in their own place under their flag.
18The groups of the camp of Ephraim will be on the west side. They will be under their flag. The leader of the tribe of Ephraim is Elishama, the son of Ammihud. 19There are 40,500 men in Elishama’s group.
20The tribe of Manasseh will be next to them. The leader of the tribe of Manasseh is Gamaliel, the son of Pedahzur. 21There are 32,200 men in Gamaliel’s group.
22The tribe of Benjamin will be next. The leader of the tribe of Benjamin is Abidan, the son of Gideoni. 23There are 35,400 men in Abidan’s group.
24So a total of 108,100 men will be set apart for the camp of Ephraim. They will be arranged group by group. They will start out third.
25The groups of the camp of Dan will be on the north side. They will be under their flag. The leader of the tribe of Dan is Ahiezer, the son of Ammishaddai. 26There are 62,700 men in Ahiezer’s group.
27The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the tribe of Asher is Pagiel, the son of Okran. 28There are 41,500 men in Pagiel’s group.
29The tribe of Naphtali will be next. The leader of the tribe of Naphtali is Ahira, the son of Enan. 30There are 53,400 men in Ahira’s group.
31So a total of 157,600 men will be set apart for the camp of Dan. They will start out last. They will march under their flags.
32Those are the men of Israel. They were counted according to their families. The total number of all the men in the camps is 603,550, group by group. 33But the Levites weren’t counted along with the other men of Israel. That’s what the Lord had commanded Moses.
34So the Israelites did everything the Lord had commanded Moses. That’s the way they set up camp under their flags. And that’s the way they started out. Each of them marched out with their own tribe and family.
Распоред племена у табору
1Господ рече Мојсију и Арону: 2„Нека Израиљци логорују сваки код своје заставе, под грбом свога очинског дома. Нека се утаборе око Шатора од састанка, али подаље.“
3С предње стране, према истоку,
биће Јудин табор по својим четама и под својом заставом. Кнез Јудејаца је Насон, син Аминадавов. 4Његова војска броји седамдесет четири хиљаде шест стотина.
5До њега ће логоровати Исахарово племе. Кнез Исахарових потомака је Натанаило, син Согаров. 6Његова војска броји педесет четири хиљаде четири стотине.
7Затим Завулоново племе с кнезом Завулонових потомака Елијавом, сином Хелоновим. 8Његова војска броји педесет седам хиљада четири стотине.
9Укупан број пописаних у Јудином табору, по њиховим четама, био је стотину осамдесет шест хиљада четири стотине. Нека они први полазе.
10На југу ће бити
застава Рувимовог табора по својим четама. Кнез Рувимових потомака је Елисур, син Седијуров. 11Његова војска броји четрдесет шест хиљада пет стотина.
12До њега нека логорује Симеуново племе. Кнез Симеунових потомака је Саламило, син Сурисадајев. 13Његова војска броји педесет девет хиљада три стотине.
14Онда Гадово племе. Кнез Гадових потомака је Елисаф, син Рагуилов. 15Његова војска броји четрдесет пет хиљада шест стотина педесет.
16Укупан број пописаних по њиховим четама у Гадовом табору био је стотину педесет једна хиљада четири стотине педесет. Они нека полазе други.
17Затим нека крене Шатор од састанка, пошто се Левијев табор налази усред других табора. Сваки ће поћи према месту таборовања, и под својом заставом.
18На западу ће бити
застава Јефремовог табора по својим четама. Кнез Јефремових потомака је Елисама, син Амијудов. 19Његова војска је бројила четрдесет хиљада пет стотина пописаних.
20До њега ће бити Манасијино племе. Кнез Манасијиних потомака је Гамалило, син Фадасуров. 21Његова војска броји тридесет две хиљаде две стотине.
22Потом следи Венијаминово племе. Кнез Венијаминових потомака је Авидан, син Гадеонијев. 23Његова војска броји тридесет пет хиљада четири стотине пописаних.
24Укупан број пописаних у Јефремовом табору по њиховим четама, био је стотину осам хиљада и стотину. Они нека полазе трећи.
25На северу ће бити
застава Дановог табора по својим четама. Кнез Данових потомака је Ахијезер, син Амисадајев. 26Његова војска броји шездесет две хиљаде седам стотина пописаних.
27До њега нека се утабори Асирово племе. Кнез Асирових потомака је Фагаило, син Ехранов. 28Његова војска броји четрдесет једну хиљаду пет стотина пописаних.
29Затим следи Нефталимово племе. Кнез Нефталимових потомака је Ахиреј, син Енанов. 30Његова војска броји педесет три хиљаде четири стотине пописаних.
31Укупан број пописаних у Дановом табору, био је стотину педесет седам хиљада шест стотина. Они нека крећу последњи под својим заставама.
32То су Израиљци који су пописани према својим отачким домовима. Укупан број пописаних у таборима по њиховим четама је шест стотина три хиљаде пет стотина педесет. 33Левити нису били пописани са осталим Израиљцима, као што је Господ заповедио Мојсију.
34Тако су Израиљци извршили све што је Господ заповедио Мојсију: тако су логоровали под својим заставама и тако ишли, свако према свом роду и отачком дому.
