The King Who Will Do What Is Right
1A king will come who will do what is right.
His officials will govern fairly.
2Each official will be like a place to get out of the wind.
He will be like a place to hide from storms.
He’ll be like streams of water flowing in the desert.
He’ll be like the shadow of a huge rock in a dry and thirsty land.
3Then the eyes of those who see won’t be closed anymore.
The ears of those who hear will listen to the truth.
4People who are afraid will know and understand.
Tongues that stutter will speak clearly.
5Foolish people won’t be considered noble anymore.
Those who are worthless won’t be highly respected.
6Foolish people say foolish things.
Their minds are set on doing evil things.
They don’t do what is right.
They tell lies about the Lord.
They don’t give hungry people any food.
They don’t let thirsty people have any water.
7Those who are worthless use sinful methods.
They make evil plans against poor people.
They destroy them with their lies.
They do it even when those people are right.
8But those who are noble make noble plans.
And by doing noble things they succeed.
The Sinful Women in Jerusalem
9You women who are so contented,
pay attention to me.
You who feel so secure,
listen to what I have to say.
10You feel secure now.
But in a little over a year you will tremble with fear.
The grape harvest will fail.
There won’t be any fruit.
11So tremble, you contented women.
Tremble with fear, you who feel so secure.
Take off your fine clothes.
Wrap yourselves in rags.
12Beat your chests to show how sad you are.
The pleasant fields have been destroyed.
The fruitful vines have dried up.
13My people’s land is overgrown with thorns and bushes.
Mourn for all the houses that were once filled with joy.
Cry over this city that used to be full of wild parties.
14The royal palace will be left empty.
The noisy city will be deserted.
The fort and lookout tower will become
a dry and empty desert forever.
Donkeys will enjoy being there.
Flocks will eat there.
15That will continue until the Holy Spirit
is poured out on us from heaven.
Then the desert will be turned into rich farm lands.
The rich farm lands will seem like a forest.
16In the desert, the Lord will make sure people do what is right.
In the rich farm lands he will make sure they treat one another fairly.
17Doing what is right will bring peace and rest.
When my people do that, they will stay calm
and trust in the Lord forever.
18They will live in a peaceful land.
Their homes will be secure.
They will enjoy peace and quiet.
19Hail might strip the forests bare.
Cities might be completely destroyed.
20But how blessed you people will be!
You will plant your seeds by every stream.
You will let your cattle and donkeys
wander anywhere they want to.
อาณาจักรแห่งความชอบธรรม
1ดูเถิด กษัตริย์องค์หนึ่งจะครองราชย์ด้วยความชอบธรรม
และบรรดาเจ้านายจะปกครองด้วยความยุติธรรม
2แต่ละคนจะเป็นเหมือนที่กำบังลม
เป็นที่ลี้ภัยจากพายุ
เหมือนธารน้ำหลายสายในถิ่นกันดาร
และร่มเงาของศิลาใหญ่ในดินแดนอันแห้งระโหย
3แล้วนัยน์ตาของผู้ที่มองเห็นจะไม่ถูกปิดอีกต่อไป
และหูของผู้ที่ได้ยินจะฟัง
4จิตใจของผู้ที่หุนหันจะรู้และเข้าใจ
และลิ้นตะกุกตะกักจะพูดคล่องฉะฉาน
5คนโง่จะไม่ได้รับการยกย่องว่าสูงศักดิ์อีกต่อไป
ทั้งพวกวายร้ายจะไม่ได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงอีก
6เพราะคนโง่พูดแต่เรื่องโฉดเขลา
จิตใจของเขาหมกมุ่นในความชั่วร้าย
เขาประพฤติชั่ว
และเผยแผ่เรื่ององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างผิดๆ
เขาไม่ให้สิ่งใดกับคนหิวโหย
และไม่ยอมให้น้ำกับคนกระหาย
7วิธีการของพวกวายร้ายนั้นร้ายกาจ
เขาวางแผนชั่ว
เพื่อทำลายคนยากไร้ด้วยคำโกหก
แม้คำอ้อนวอนของคนขัดสนนั้นถูกต้องเที่ยงธรรม
8ส่วนคนมีคุณธรรมคิดแต่สิ่งดีงาม
เขายืนหยัดอยู่ด้วยการกระทำที่ถูกต้องสูงส่ง
ผู้หญิงเยรูซาเล็ม
9พวกเจ้า เหล่าผู้หญิงที่นอนเป็นทองไม่รู้ร้อน
จงลุกขึ้นและฟังเรา
เหล่าบุตรีผู้รู้สึกมั่นคง
จงฟังสิ่งที่เราจะพูด!
10ในเวลาปีเศษๆ
ผู้ที่รู้สึกมั่นคงจะตัวสั่น
การเก็บเกี่ยวองุ่นจะล้มเหลว
และไม่มีการเก็บผลไม้
11จงสั่นสะท้านเถิด หญิงผู้เรื่อยเฉื่อย
จงตัวสั่นงันงก พวกเจ้าเหล่าธิดาผู้รู้สึกมั่นคง!
จงเปลื้องเสื้อผ้าออก
และสวมเสื้อผ้ากระสอบเถิด
12จงตีอกชกตัวเพราะเรื่องท้องทุ่งอันอุดมสมบูรณ์
และเพราะเถาองุ่นผลดก
13และเพราะดินแดนแห่งประชากรของเรา
ซึ่งรกไปด้วยหนามน้อยใหญ่
จงไว้ทุกข์ให้บ้านเรือนทั้งปวงที่รื่นเริงเฮฮา
และให้นครสำมะเลเทเมาแห่งนี้
14ป้อมปราการจะถูกทิ้งร้าง
นครที่อึกทึกจะถูกทอดทิ้ง
ที่มั่นและหอยามจะกลายเป็นดินแดนร้างตลอดไปเป็นนิตย์
เป็นที่สำราญของลา เป็นทุ่งหญ้าสำหรับฝูงแกะ
15จนกระทั่งพระวิญญาณจะถูกเทจากเบื้องบนลงมาเหนือเรา
ถิ่นกันดารกลับกลายเป็นท้องทุ่งอันอุดมสมบูรณ์
และท้องทุ่งอันอุดมสมบูรณ์ดูเหมือนป่า
16ความยุติธรรมจะพำนักในถิ่นกันดาร
และความชอบธรรมจะอาศัยในท้องทุ่งอันอุดมสมบูรณ์
17ผลของความชอบธรรมจะเป็นสันติสุข
สิ่งที่เกิดจากความชอบธรรมจะเป็นความสงบและความมั่นใจตลอดกาล
18ชนชาติของเราจะอาศัยอยู่ในที่พำนักอันสงบสุข
ในบ้านที่ปลอดภัย
ในที่พักอันปราศจากการรบกวน
19ถึงแม้ว่าลูกเห็บทำให้ป่าเตียน
และนครนั้นราบเป็นหน้ากลอง
20แต่พวกท่านจะเป็นสุขยิ่งนัก
เมื่อท่านได้หว่านเมล็ดพืชของท่านริมธารทุกแห่ง
และปล่อยฝูงสัตว์และฝูงลาของท่านอยู่อย่างเสรี
