The List of the Jews Who Returned to Judah
1Nebuchadnezzar had taken many Jews away from the land of Judah. He had forced them to go to Babylon as prisoners. Now they returned to Jerusalem and Judah. All of them went back to their own towns. Nebuchadnezzar was king of Babylon. 2The leaders of the Jews included Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah and Reelaiah. They also included Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum and Baanah.
Here is a list of the men of Israel who returned home.
3There were 2,172 from the family line of Parosh.
4There were 372 from Shephatiah.
5There were 775 from Arah.
6There were 2,812 from Pahath-Moab through the family line of Jeshua and Joab.
7There were 1,254 from Elam.
8There were 945 from Zattu.
9There were 760 from Zakkai.
10There were 642 from Bani.
11There were 623 from Bebai.
12There were 1,222 from Azgad.
13There were 666 from Adonikam.
14There were 2,056 from Bigvai.
15There were 454 from Adin.
16There were 98 from Ater through the family line of Hezekiah.
17There were 323 from Bezai.
18There were 112 from Jorah.
19There were 223 from Hashum.
20There were 95 from Gibbar.
21There were 123 from the men of Bethlehem.
22There were 56 from Netophah.
23There were 128 from Anathoth.
24There were 42 from Azmaveth.
25There were 743 from Kiriath Jearim, Kephirah and Beeroth.
26There were 621 from Ramah and Geba.
27There were 122 from Mikmash.
28There were 223 from Bethel and Ai.
29There were 52 from Nebo.
30There were 156 from Magbish.
31There were 1,254 from the other Elam.
32There were 320 from Harim.
33There were 725 from Lod, Hadid and Ono.
34There were 345 from Jericho.
35There were 3,630 from Senaah.
36Here is a list of the priests.
There were 973 from the family line of Jedaiah through the line of Jeshua.
37There were 1,052 from Immer.
38There were 1,247 from Pashhur.
39There were 1,017 from Harim.
40Here is a list of the Levites.
There were 74 from the family lines of Jeshua and Kadmiel. Kadmiel was from the line of Hodaviah.
41Here is a list of the musicians.
There were 128 from the family line of Asaph.
42Here is a list of the men who guarded the gates.
There were 139 from the family lines of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai.
43Here is a list of the members of the family lines of the temple servants.
Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
44Keros, Siaha, Padon,
45Lebanah, Hagabah, Akkub,
46Hagab, Shalmai, Hanan,
47Giddel, Gahar, Reaiah,
48Rezin, Nekoda, Gazzam,
49Uzza, Paseah, Besai,
50Asnah, Meunim, Nephusim,
51Bakbuk, Hakupha, Harhur,
52Bazluth, Mehida, Harsha,
53Barkos, Sisera, Temah,
54Neziah, Hatipha
55Here is a list of the members of the family lines of the servants of Solomon.
Sotai, Hassophereth, Peruda,
56Jaala, Darkon, Giddel,
57Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim, Ami
58The total number of the members of the family lines of the temple servants and the servants of Solomon was 392.
59Many people came up to Judah from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer. But they weren’t able to prove that their families belonged to the people of Israel.
60There were 652 of them from the family lines of Delaiah, Tobiah and Nekoda.
61Here is a list of the members of the family lines of the priests.
They were Hobaiah, Hakkoz and Barzillai. Barzillai had married a daughter of Barzillai from Gilead. So he was also called Barzillai.
62The priests looked for their family records. But they couldn’t find them. So they weren’t able to serve as priests. They were “unclean.” 63The governor gave them an order. He told them not to eat any of the most sacred food. They had to wait until there was a priest who could use the Urim and Thummim. The priest would use them to find out what the Lord wanted the people to do.
64The total number of the entire group that returned was 42,360. 65That didn’t include their 7,337 male and female slaves. There were also 200 male and female singers. 66And there were 736 horses, 245 mules, 67435 camels and 6,720 donkeys.
68All the people arrived at the place in Jerusalem where the Lord’s temple would be rebuilt. Then some of the leaders of the families brought offerings they chose to give. They would be used for rebuilding the house of God. It would stand in the same place it had been before. 69The people gave money for the work. It was based on how much they had. They gave 1,100 pounds of gold. They also gave three tons of silver. And they gave 100 sets of clothes for the priests. All of that was added to the temple treasure.
70The priests and Levites made their homes in their own towns. So did the musicians, the men who guarded the gates, and the temple servants. The rest of the Israelites also made their homes in their own towns.
Попис повратника
1Ово су имена људи оне области који су дошли из ропства у које су изгнани, они које је Навуходоносор, цар Вавилона, одвео у изгнанство, а сада су се вратили у Јерусалим и Јуду, сваки у своје место; 2они који су дошли са Зоровавељом и са Исусом, Немијом, Сорајом, Релајом, Мардохејем, Вилсаном, Миспаром, Вигвајом, Реумом и Ваном.
Ово је попис људи из Израиља:
3Фаросових потомака: две хиљаде стотину седамдесет два;
4Сефатијевих потомака: три стотине седамдесет два;
5Арахових потомака: седам стотина седамдесет пет;
6Фат-Моавових потомака, синова Исусових и Јоавових: две хиљаде осам стотина дванаест;
7Еламових потомака: хиљаду две стотине педесет четири;
8Затујевих потомака: девет стотина четрдесет пет;
9Захајевих потомака: седам стотина шездесет;
10Ванијевих потомака: шест стотина четрдесет два;
11Вивајевих потомака: шест стотина двадесет три;
12Азгадових потомака: хиљаду две стотине двадесет два;
13Адоникамових потомака: шест стотина шездесет шест.
14Вигвајевих потомака: две хиљаде педесет шест;
15Адинових потомака: четири стотине педесет четири;
16Атирових потомака: од Језекије деведесет осам;
17Висајевих потомака: три стотине двадесет три;
18Јориних потомака: стотину дванаест;
19Асумових потомака: две стотине двадесет три;
20Гиварових потомака: деведесет пет;
21Витлејемових потомака: стотину двадесет три;
22Људи из Нетофата: педесет шест;
23Људи из Анатота: стотину двадесет осам;
24Азмаветових потомака: четрдесет два;
25Киријат-Јаримових, Кефириних, Виротових потомака: седам стотина четрдесет три;
26Раминих и Гавајиних потомака: шест стотина двадесет један;
27Људи из Михмаса: стотину двадесет два;
28Људи из Ветиља и Гаја: две стотине двадесет три;
29Нававских потомака: педесет два;
30Магвисових потомака: стотину педесет шест;
31Елама другог потомака: хиљаду две стотине педесет четири;
32Харимових потомака: три стотине двадесет.
33Лодових, Адидових, Онанових потомака: седам стотина двадесет пет;
34Људи из Јерихона: три стотине четрдесет пет.
35Људи из Сенаје: три хиљаде шест стотина тридесет.
36Свештеници:
Једајиних потомака из Исусовог дома: деветсто седамдесет три;
37Имирових потомака: хиљаду педесет два;
38Пасхорових потомака: хиљаду две стотине четрдесет седам;
39Харимових потомака: хиљаду седамнаест.
40Левити:
Исусових и Кадмилових потомака, међу синовима Одавијених, седамдесет четири.
41Певачи:
Асафових потомака стотину двадесет осам.
42Вратари: Салумових потомака, Атирових потомака, Талмонових потомака, Акувових потомака, Атитиних потомака и Совајевих потомака укупно стотину тридесет девет.
43Храмске слуге:
Сишови потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци;
44Киросови потомци, Сијини потомци, Фадонови потомци;
45Леванови потомци, Агавини потомци, Акувови потомци;
46Агавови потомци, Салмејеви потомци, Ананови потомци;
47Гидилови потомци, Гарови потомци, Реајини потомци;
48Ресини потомци, Некодини потомци, Газамови потомци;
49Узини потомци, Фесејеви потомци, Висајеви потомци;
50Асенинови потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци;
51Ваквукови потомци, Акуфови потомци, Арурови потомци;
52Васлитови потомци, Меидинихови потомци, Арсинихови потомци;
53Варкосови потомци, Сисерини потомци, Тамини потомци;
54Несијини потомци, Атифини потомци.
55Потомци Соломонових слугу:
Сотајеви потомци, Соферетови потомци, Ферудини потомци;
56Јалини потомци, Дарконови потомци, Гидилови потомци;
57Сефатијини потомци, Атилови потомци, потомци Фохерета од Севојима, Амијеви потомци;
58храмских слуга и Соломонових слуга укупно три стотине деведесет два.
59Ово су они који су дошли из Тел-Мелеха, Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, а нису могли да потврде из којег очинског дома су и они и њихови потомци, и да ли су Израиљци:
60Далајини потомци, Товијини потомци, Некодини потомци, њих шест стотина педесет два.
61Потомци свештеника:
Авајини потомци, Акосови потомци, потомци Варзелаја који се оженио једном од ћерки Варзелаја Галађанина и назвао се њиховим именом;
62они су тражили своје родословне записе, али нису могли да се пронађу. Зато су као нечисти били одстрањени из свештенства. 63Тирсата2,63 Персијска титула намесника покрајине. им је рекао да не једу од Светиње над светињама док не служи свештеник са Уримом и Тумимом.
64Цела заједница је укупно бројила четрдесет две хиљаде три стотине шездесет, 65не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине певача и певачица. 66Имали су седам стотина тридесет шест коња, две стотине четрдесет пет мазги; 67четири стотине тридесет пет камила, шест хиљада седам стотина двадесет магараца.
68Неки су главари отачких домова, дошавши до Дома Господњег у Јерусалиму, давали драговољно да се Дом Божији подигне на свом месту. 69Према својим могућностима су дали у ризницу за послове: шездесет једну хиљаду златних драхми, пет хиљада сребрних мина2,69 Око 3 t. и стотину одора за свештенике.
70Тако су се настанили свештеници и Левити, неки од народа, певачи, вратари и храмске слуге у својим градовима, и сав Израиљ у својим градовима.
