The Altar for Burnt Offerings
1The workers built the altar for burnt offerings out of acacia wood. It was four feet six inches high and seven feet six inches square. 2They made a horn stick out from each of its four upper corners. They covered the altar with bronze. 3They made all its tools out of bronze. They made its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and pans for carrying ashes. 4They made a bronze grate for the altar. They put the grate halfway up the altar on the inside. 5They made a bronze ring for each of the four corners of the grate. 6They made poles out of acacia wood. They covered them with bronze. 7They put the poles through the rings. The poles were on two sides of the altar for carrying it. The workers made the altar out of boards. They left it hollow.
The Large Bowl for Washing
8The workers made the large bronze bowl and its bronze stand. They made them out of bronze mirrors. The mirrors belonged to the women who served at the entrance to the tent of meeting.
The Courtyard
9Next, the workers made the courtyard. The south side was 150 feet long. It had curtains made out of finely twisted linen. 10The curtains had 20 posts and 20 bronze bases. The posts had silver hooks and bands on them. 11The north side was also 150 feet long. Its curtains had 20 posts and 20 bronze bases. The posts had silver hooks and bands on them.
12The west end was 75 feet wide. It had curtains with ten posts and ten bases. The posts had silver hooks and bands on them. 13The east end, toward the sunrise, was also 75 feet wide. 14Curtains 22 feet six inches long were on one side of the entrance to the courtyard. They were hung on three posts. Each post had a base. 15Curtains 22 feet six inches long were also on the other side of the entrance. They were hung on three posts. Each post had a base. 16All the curtains around the courtyard were made out of finely twisted linen. 17The bases for the posts were made out of bronze. The hooks and bands on the posts were made out of silver. Their tops were covered with silver. So all the posts of the courtyard had silver bands.
18The curtain for the courtyard entrance was made out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. A person who sewed skillfully made it. It was 30 feet long. Like the curtains of the courtyard, it was seven feet six inches high. 19It had four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were made out of silver. Their tops were covered with silver. 20All the tent stakes of the holy tent were made out of bronze. So were all the stakes of the courtyard around it.
The Amounts of the Metals Used
21Here are the amounts of the metals used for the holy tent, where the tablets of the covenant law were kept. Moses commanded the Levites to record the amounts. The Levites did the work under the direction of Ithamar. Ithamar was the son of Aaron the priest. 22Bezalel, the son of Uri, made everything the Lord had commanded Moses. Uri was the son of Hur. Bezalel was from the tribe of Judah. 23Oholiab, the son of Ahisamak, helped Bezalel. Oholiab was from the tribe of Dan. He could carve things and make patterns. And he could sew skillfully with blue, purple and bright red yarn and on fine linen. 24The total weight of the gold from the wave offering was more than a ton. It was weighed out in keeping with the standard weights used in the sacred tent. The gold was used for all the work done in connection with the sacred tent.
25The silver received from the men in the community who were listed and counted weighed almost four tons. It was weighed out in keeping with the weights used in the sacred tent. 26It amounted to a fifth of an ounce for each person. It was weighed out in keeping with the weights used in the sacred tent. The silver was received from the men who had been listed and counted. All of them were 20 years old or more. Their total number was 603,550. 27The four tons of silver were used to make the bases for the holy tent and for the curtain. The 100 bases were made from the four tons. Each base used more than 75 pounds of silver. 28The workers used 45 pounds to make the hooks for the posts, to cover the tops of the posts, and to make their bands.
29The bronze from the wave offering weighed two and a half tons. 30The workers used some of it to make the bases for the entrance to the tent of meeting. They used some for the bronze altar for burnt offerings and its bronze grate and all its tools. 31They used some for the bases for the courtyard around the holy tent. They used some for the bases for the courtyard entrance. And they used the rest to make all the tent stakes for the holy tent and the courtyard around it.
Жртвеник за жртве свеспалнице
1Затим је направио жртвеник за жртве свеспалнице од багремовог дрвета, пет лаката дуг, пет лаката широк – четвртастог облика – и три лакта висок38,1 Око 2,5 m дуг и широк, и око 1,5 m висок.. 2На његова четири угла направио му је рогове, тако да су рогови били из једног комада са жртвеником, и обложио га бронзом. 3Направио је и прибор за жртвеник: лонце за уклањање пепела, лопатице, котлиће и машице. Све посуде је начинио од бронзе. 4За жртвеник је направио решетку од бронзе, у облику мреже. На мрежи је начинио четири бронзана обруча за њена четири угла. 5Излио је четири колута за четири краја бронзане решетке за ослонац дршкама. 6Онда је направио дршке за жртвеник од багремовог дрвета и обложио их бронзом. 7Дршке је провукао кроз колутове с обе стране жртвеника, ради ношења. Направио га је од дасака, и био је шупаљ.
Умиваоник
8Затим је направио бронзани умиваоник са бронзаним постољем од огледала жена које су служиле код улаза у Шатор од састанка.
Двориште Пребивалишта
9Затим је направио двориште за Пребивалиште. Завесе за двориште на јужној страни биле су од финог лана, дужине стотину лаката38,9 Око 50 m.. 10Биле су окачене о двадесет стубова са двадесет бронзаних подножја. Куке и шипке за стубове били су од сребра. 11Дужина завесе на северној страни је такође била стотину лаката38,11 Око 50 m. са својих двадесет стубова и са двадесет бронзаних подножја. Куке и шипке за стубове су биле од сребра.
12На западној страни, било је педесет лаката38,12 Око 25 m. завесе са десет стубова и десет подножја. Куке и шипке за стубове су биле од сребра. 13На предњој, источној страни, биле су завесе од педесет лаката.38,13 Око 25 m. 14Завесе с једне стране улаза биле су петнаест лаката38,14 Око 7,5 m. дуге, са своја три стуба и њихова три подножја. 15Завесе за другу страну улаза биле су такође петнаест лаката38,15 Око 7,5 m. дуге, са своја три стуба и њихова три подножја. 16Све завесе унаоколо су биле од финог лана. 17Подножја за стубове су била од бронзе, а куке на стубовима и њихове шипке од сребра. И врхови стубова су били обложени сребром док су сви дворишни стубови имали сребрне врхове.
18Застор на дворишним вратима био је везом извезен од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине и финог лана. Био је двадесет лаката дуг и пет лаката висок38,18 Око 10 m дуг и 2,5 m висок., као и дворишне завесе. 19Њихових стубова било је четири. Њихова подножја су била од бронзе, а његове куке од сребра. Врхови стубова су били обложени сребром, а њихове шипке су биле од сребра. 20Сви кочићи за Пребивалиште и око дворишта су били од бронзе.
Списак утрошених ствари
21Ово је попис ствари које су утрошене за Пребивалиште – Пребивалиште сведочанства, који је на Мојсијеву заповест извршен трудом Левита под надзором Итамара, сина свештеника Арона. 22Веселеило, син Уријин, син Оров, из племена Јудиног, направио је све што је Господ заповедио Мојсију. 23С њим је био Елијав, син Ахисамаков, из племена Дановог, резбар, ткач и везилац за љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину и фини лан. 24Свег злата које је употребљено за радове на изградњи Светиње – приложеног злата – двадесет девет таланата седам стотина тридесет шекела38,24 Више од 1 t., према храмском шекелу.38,24 Око 998 kg.
25А сребра које је прикупљено током пописивања заједнице било је стотину таланата и хиљаду и седам стотина седамдесет пет шекела,38,25 Око 3,4 t. према храмском шекелу – 26једна бека по глави, то јест, пола шекела према храмској мери, од свакога који је био пописан, од двадесет година па навише; укупно шест стотина три хиљаде пет стотина педесет. 27Стотину таланата сребра је било утрошено за изливање подножја за Светињу и подножја за завесе; сто подножја од стотину таланата сребра – један талант38,27 Око 34 kg. за свако подножје. 28Од хиљаду седам стотина седамдесет пет шекела је направио куке за стубове, обложио им врхове и направио шипке за њих.
29Приложене бронзе било је седамдесет таланата и две хиљаде четири стотине шекела38,29 Око 2,4 t.. 30Направио је и подножја за улаз у Шатор од састанка, бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком и сав прибор за жртвеник; 31затим, подножја око дворишта, подножја за дворишну капију, све кочиће за Пребивалиште, и све кочиће око дворишта.
