The Family History of Saul
1Benjamin was the father of
Bela. Bela was his first son.
Ashbel was his second son. Aharah was the third.
2Nohah was the fourth. And Rapha was the fifth.
3The sons of Bela were
Addar, Gera, Abihud, 4Abishua, Naaman, Ahoah, 5Gera, Shephuphan and Huram.
6Here are the members of the family line of Ehud. They were the leaders of the families who were living in Geba. Later, they were taken away from their own land. They were forced to go to Manahath. 7The sons of Ehud were
Naaman, Ahijah and Gera. Gera took them away from their land. He was the father of Uzza and Ahihud.
8Sons were born to Shaharaim in Moab. That happened after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9His wife Hodesh had sons by him. Their names were Jobab, Zibia, Mesha, Malkam, 10Jeuz, Sakia and Mirmah. His sons were the leaders of their families. 11His wife Hushim had Abitub and Elpaal by him.
12The sons of Elpaal were
Eber, Misham and Shemed. Shemed built Ono and Lod and the villages around it. 13Beriah and Shema were also sons of Elpaal. They were the leaders of the families who were living in Aijalon. Beriah and Shema drove out the people who were living in Gath.
14Ahio, Shashak, Jeremoth, 15Zebadiah, Arad, Eder, 16Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah.
17Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18Ishmerai, Izliah and Jobab were other sons of Elpaal.
19Jakim, Zikri, Zabdi, 20Elienai, Zillethai, Eliel, 21Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
22Ishpan, Eber, Eliel, 23Abdon, Zikri, Hanan, 24Hananiah, Elam, Anthothijah, 25Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
26Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27Jaareshiah, Elijah and Zikri were the sons of Jeroham.
28All these men were the leaders of their families. They were listed as chiefs in their family history. They lived in Jerusalem.
29Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon.
Jeiel had a wife named Maakah. 30His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 31Gedor, Ahio, Zeker 32and Mikloth. Mikloth was the father of Shimeah. Mikloth and Shimeah also lived in Jerusalem. They lived near their relatives.
33Ner was the father of Kish. Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.
34The son of Jonathan was
Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
35The sons of Micah were
Pithon, Melek, Tarea and Ahaz. 36Ahaz was the father of Jehoaddah. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri. Zimri was the father of Moza. 37Moza was the father of Binea. Raphah was Binea’s son. Eleasah was Raphah’s son. And Azel was Eleasah’s son.
38Azel had six sons. Their names were
Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All of them were the sons of Azel.
39Here are the sons of Azel’s brother Eshek.
Ulam was his first son. Jeush was the second. Eliphelet was the third. 40The sons of Ulam were brave fighting men. They could use a bow. They had many sons and grandsons. The total number of sons and grandsons was 150.
All these men belonged to the family line of Benjamin.
Ang mga Kaliwat ni Benjamin
1Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Benjamin halin sa kamagulangan hasta sa kamanghuran: Bela, Ashbel, Ahara, 2Noha, kag Rafa. 3Ang mga anak ni Bela amo sila ni Addar, Gera, Abihud,8:3 Gera, Abihud: ukon, Gera nga amay ni Ehud. 4Abishua, Naaman, Ahoa, 5Gera, Shefufan, kag Huram. 6Ang mga kaliwat ni Ehud, nga mga pangulo sang ila mga pamilya, ginpahalin sa Geba kag nagsaylo sila sa Manahat. 7Sila amo si Naaman, Ahia, kag Gera. Ining si Gera nga amay ni Uza kag ni Ahihub amo ang nagpanguna sa ila sa pagsaylo.
8Ginbulagan ni Shaharaim ang iya mga asawa nga si Hushim kag si Baara. Sang ulihi nag-estar siya sa Moab, kag nakabata sila 9sang iya asawa nga si Hodesh. Ang ila mga anak nga lalaki amo sila ni Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10Jeuz, Sakia, kag Mirma. Ini sila nangin pangulo sang ila mga pamilya. 11May anak man si Shaharaim sa asawa niya nga si Hushim. Sila amo si Abitub kag si Elpaal. 12Ang mga anak ni Elpaal amo sila ni Eber, Misham, Shemed (nga nagtukod sang mga banwa sang Ono kag Lod, kag sang mga baryo sa palibot sini), 13Beria, kag Shema. Sila ang mga pangulo sang ila mga pamilya nga nag-estar sa Ayalon. Sila man ang nagpahalin sang mga pumuluyo sang Gat. 14-16Ang mga anak ni Beria amo sila ni Ahio, Shashak, Jeremot, Zebadia, Arad, Eder, Micael, Ishpa, kag Joha.
17-18Ang mga anak ni Elpaal amo sila ni Zebadia, Meshulam, Hizki, Heber, Ishmerai, Izlia, kag si Jobab.
19-21Ang mga anak ni Shimei amo sila ni Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaya, Beraya, kag Shimrat.
22-25Ang mga anak ni Shashak amo sila ni Ishpan, Eber, Eliel, Abdon, Zicri, Hanan, Hanania, Elam, Antotia, Ifdea, kag Penuel. 26-27Ang mga anak ni Jeroham amo sila ni Shamsherai, Sheharia, Atalia, Jaareshia, Elias, kag Zicri. 28Ini sila mga pangulo sang ila mga pamilya suno sa listahan sang ila mga kaliwat, kag nag-estar sila sa Jerusalem.
29Si Jiel8:29 Jiel: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa iban nga mga kopya sang Septuagint. nga amay ni Gibeon nag-estar sa Gibeon. Ang ngalan sang iya asawa amo si Maaca. 30Ang iya mga anak nga lalaki halin sa kamagulangan hasta sa kamanghuran amo sila ni Abdon, Zur, Kish, Baal, Ner,8:30 Ner: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa iban nga mga kopya sang Septuagint. Nadab 31Gedor, Ahio, Zeker,8:31 Zeker: ukon, Zacarias. 32kag Miklot (nga amay ni Shimea).8:32 Shimea: ukon, Shimeam. Nag-estar sila malapit sa ila mga paryente sa Jerusalem. 33Si Ner amay ni Kish, si Kish amay ni Saul, kag si Saul amay nila ni Jonatan, Malkishua, Abinadab, kag Eshbaal.8:33 Eshbaal: nga amo man si Ishboshet. 34Ang anak ni Jonatan amo si Merib Baal8:34 Merib Baal: nga amo man si Mefiboshet. nga amay ni Micas. 35Ang mga anak ni Micas amo sila ni Piton, Melec, Tarea, kag Ahaz. 36Si Ahaz amay ni Jehoada,8:36 Jehoada: ukon, Jada. kag si Jehoada amay nila ni Alemet, Azmavet, kag Zimri. Si Zimri amay ni Moza, 37kag si Moza amay ni Binea. Ang anak ni Binea amo si Rafah,8:37 Rafah: ukon, Refaya. ang anak ni Rafah amo si Eleasa, kag ang anak ni Eleasa amo si Azel. 38Si Azel may anom ka anak nga sila ni Azrikam, Bokeru, Ishmael, Shearia, Obadias, kag Hanan. 39Ang mga anak sang utod ni Azel nga si Eshek amo sila ni Ulam ang kamagulangan, Jeush ang ikaduha, kag Elifelet ang ikatatlo. 40Maisog ang mga anak ni Ulam kag sagad magpana. Madamo sila sang mga anak kag mga kaapuhan—150 tanan.
Ini sila tanan mga kaliwat ni Benjamin.
