Zaburi 95
Wimbo Wa Kumsifu Mungu
195:1 Za 34:11; 80:2; 5:11; 81:1; Isa 44:23; Sef 3:14; 2Sam 22:47Njooni, tumwimbie Bwana kwa furaha;
tumfanyie kelele za shangwe
Mwamba wa wokovu wetu.
295:2 Za 42:4; 81:2; 100:2; Mik 6:6; Efe 5:19Tuje mbele zake kwa shukrani,
tumtukuze kwa vinanda na nyimbo.
395:3 Za 48:1; 86:10; 145:3; 147:5; 47:2; 96:4; 97:9Kwa kuwa Bwana ni Mungu mkuu,
mfalme mkuu juu ya miungu yote.
495:4 Za 63:9Mkononi mwake mna vilindi vya dunia,
na vilele vya milima ni mali yake.
595:5 Mwa 1:9; Za 146:6Bahari ni yake, kwani ndiye aliifanya,
na mikono yake iliumba nchi kavu.
695:6 Flp 2:10; Efe 3:14; 2Nya 6:13; 1Kor 6:20; 2Sam 12:16; Za 22:29; 100:3; 149:2; Lk 22:41; Isa 17:7; 54:5; Dan 6:10, 11; Ezr 9:5; 1Fal 8:54; Hos 8:14; Yn 1:3; Ay 35:10Njooni, tusujudu, tumwabudu,
tupige magoti mbele za Bwana Muumba wetu,
795:7 Za 74:1; Ebr 3:7kwa maana yeye ndiye Mungu wetu,
na sisi ni watu wa malisho yake,
kondoo chini ya utunzaji wake.
Kama mkiisikia sauti yake leo,
895:8 Hes 14:22; Mk 10:5; Kut 17:7; Kum 33:8; Ebr 4:7; 3:8, 15; Za 78:40msiifanye mioyo yenu migumu
kama mlivyofanya kule Meriba,95:8 Meriba maana yake ni Kugombana.
kama mlivyofanya siku ile
kule Masa95:8 Masa maana yake ni Kujaribiwa. jangwani,
995:9 Hes 14:22; 1Kor 10:9ambapo baba zenu walinijaribu na kunipima,
ingawa walikuwa wameyaona matendo yangu.
1095:10 Hes 14:34; Mdo 7:36; Isa 53:6; Ebr 3:10, 17; Za 119:67, 176; 58:3; Kut 16:35; Mit 12:26; 16:29; Yer 31:19; 50:6; Eze 34:6; Kum 8:6Kwa miaka arobaini nilikasirikia kizazi kile,
nikasema, “Hawa ni taifa ambalo mioyo yao imepotoka,
nao hawajazijua njia zangu.”
1195:11 Hes 14:23; Kum 1:35; Ebr 4:3; 3:7-11Hivyo nikatangaza kwa kiapo katika hasira yangu,
“Kamwe hawataingia rahani mwangu.”
Tilbedelse og lydighed
1Kom, lad os lovprise Herren med sang,
lad os råbe af fryd for vor Frelser.
2Lad os komme til ham med tak,
lad os spille og synge til hans ære.
3For Herren er den almægtige Gud,
Kongen over alle guder.
4Han hersker over havenes dyb,
de mægtige bjerge tilhører ham.
5Han skabte både hav og land,
derfor tilhører det hele ham.
6Kom, lad os bøje os og tilbede vor Gud,
lad os knæle for Herren, vor Skaber.
7Han er vor Gud, og vi er hans folk,
den hjord, han vogter og tager sig af.
Gid I ville lytte til, hvad han siger i dag:
8Lad være med at lukke af for mit ord,
som da jeres forfædre gjorde oprør ved Meriba95,8 Meriba betyder „strid, skænderi, oprør”, og Massa betyder „provokation”, jf. 2.Mos. 17,7.
og satte sig op imod mig ved Massa i ørkenen.
9De provokerede mig og satte mig på prøve,
selv om de havde set mine undere i 40 år.
10Jeg blev vred på dem og sagde:
„De går altid deres egne veje,
i stedet for at følge mine.”
11Så svor jeg i min vrede:
„De skal ikke få lov at opleve min hvile.”
