Zaburi 84
Kuionea Shauku Nyumba Ya Mungu
Kwa mwimbishaji. Mtindo wa gitithi. Zaburi ya wana wa Kora.
184:1 Kum 33:27; Za 27:4; 43:3; 90:1; 132:5; 26:8; 27:4; Ebr 9:23; Ufu 21:2, 3Ee Bwana Mwenye Nguvu Zote,
makao yako yapendeza kama nini!
284:2 Ay 19:27; Yos 3:10Nafsi yangu inatamani sana,
naam, hata kuona shauku,
kwa ajili ya nyua za Bwana;
moyo wangu na mwili wangu
vinamlilia Mungu Aliye Hai.
384:3 Za 2:6; 5:2; 43:4; Yer 44:11Hata shomoro amejipatia makao,
mbayuwayu amejipatia kiota
mahali awezapo kuweka makinda yake:
mahali karibu na madhabahu yako,
Ee Bwana Mwenye Nguvu Zote,
Mfalme wangu na Mungu wangu.
4Heri wale wanaokaa nyumbani mwako,
wanaokusifu wewe daima.
584:5 Za 81:1; Yer 31:6Heri wale ambao nguvu zao ziko kwako,
na njia ziendazo Sayuni zimo mioyoni mwao.
684:6 Ay 38:26; Yoe 2:23Wanapopita katika Bonde la Baka,84:6 Yaani Bonde la Vilio.
hulifanya mahali pa chemchemi,
pia mvua za vuli hulijaza kwa madimbwi.84:6 Au: baraka.
784:7 Ay 17:9; Kum 16:16; 1Fal 8:1Huendelea toka nguvu hadi nguvu,
hadi kila mmoja afikapo
mbele za Mungu huko Sayuni.
884:8 Za 4:1Ee Bwana Mungu Mwenye Nguvu Zote, sikia maombi yangu;
nisikilize, Ee Mungu wa Yakobo.
984:9 1Sam 16:6; Za 2:2; 59:11; 18:50; 132:17Ee Mungu, uitazame ngao yetu,
mtazame kwa wema mpakwa mafuta wako.
1084:10 1Nya 23:5Siku moja katika nyua zako ni bora
kuliko siku elfu mahali pengine;
afadhali ningekuwa bawabu katika nyumba ya Mungu wangu
kuliko kukaa katika mahema ya waovu.
1184:11 Isa 60:19; Yer 43:13; Ufu 21:23; Mwa 15:1; Za 34:10Kwa kuwa Bwana ni jua na ngao,
Bwana hutoa wema na heshima;
hakuna kitu chema anachowanyima
wale ambao hawana hatia.
1284:12 Za 2:12Ee Bwana Mwenye Nguvu Zote,
heri ni mtu yule anayekutumaini wewe.
स्तोत्र 84
संगीत निर्देशक के लिये. गित्तीथ84:0 शीर्षक: शायद संगीत संबंधित एक शब्द पर आधारित. कोराह के पुत्रों की रचना. एक स्तोत्र.
1सर्वशक्तिमान याहवेह,
कैसा मनोरम है आपका निवास स्थान!
2मेरे प्राण याहवेह के आंगनों की उत्कट अभिलाषा करते हुए
मूर्छित तक हो जाते हैं;
मेरा हृदय तथा मेरी देह
जीवन्त परमेश्वर का स्तवन करने लगती है.
3सर्वशक्तिमान याहवेह, मेरे राजा, मेरे परमेश्वर,
आपकी वेदी के निकट ही गौरैयों को आवास,
तथा अबाबील को अपने बच्चों को रखने के लिए,
घोसले के लिए, स्थान प्राप्त हो गया है.
4धन्य होते हैं वे, जो आपके आवास में निवास करते हैं;
वे निरंतर आपका स्तवन करते रहते हैं.
5धन्य होते हैं वे, जिनकी शक्ति के स्रोत आप हैं,
जिनके हृदय में ज़ियोन का राजमार्ग हैं.
6जब वे बाका घाटी84:6 बाका घाटी आंसू की घाटी में से होकर आगे बढ़ते हैं, उसमें झरने फूट पड़ते हैं;
शरदकालीन वर्षा से जलाशय भर जाते हैं.
शरदकालीन वृष्टि उस क्षेत्र को आशीषों से भरपूर कर देती है.
7तब तक उनके बल उत्तरोत्तर वृद्धि होती जाती है,
जब तक फिर ज़ियोन पहुंचकर उनमें से हर एक परमेश्वर के सामने उपस्थित हो जायें.
8याहवेह, सर्वशक्तिमान परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुनिए;
याकोब के परमेश्वर, मेरी सुनिए.
9परमेश्वर, हमारी ढाल पर दृष्टि कीजिए;
अपने अभिषिक्त पर कृपादृष्टि कीजिए.
10आपके परिसर में एक दिन,
अन्यत्र के हजार दिनों से उत्तमतर है;
दुष्टों के मंडप में निवास की अपेक्षा मैं,
आपके भवन का द्वारपाल होना उपयुक्त समझता हूं.
11मेरे लिए याहवेह परमेश्वर सूर्य एवं ढाल हैं;
महिमा एवं सम्मान याहवेह ही के अनुग्रह हैं;
निष्कलंक पुरुष को वह किसी भी
उत्तम वस्तु से रोक कर नहीं रखते.
12सर्वशक्तिमान याहवेह, धन्य होता है वह,
जिसने आप पर भरोसा रखा है.
