Zaburi 67
Mataifa Yahimizwa Kumsifu Mungu
Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo.
167:1 Hes 6:24-26; Za 4:6; 31:16; 119:135; 2Kor 4:6Mungu aturehemu na kutubariki,
na kutuangazia nuru za uso wake,
267:2 Isa 40:5; 52:10; 62:1, 2; Lk 2:30-32; Tit 2:11; Za 98:2; Mdo 10:35; 13:10ili njia zako zijulikane duniani,
wokovu wako katikati ya mataifa yote.
367:3 Za 67:5; Isa 24:15, 16Ee Mungu, mataifa na wakusifu,
mataifa yote na wakusifu.
467:4 Za 100:1-2; 9:4; 96:10-13; 68:32Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe,
kwa kuwa unatawala watu kwa haki
na kuongoza mataifa ya dunia.
567:5 Za 67:3Ee Mungu, mataifa na wakusifu,
mataifa yote na wakusifu.
667:6 Mwa 8:22; 12:2; Law 26:4; Za 85:12; Isa 55:10; Eze 34:27; Zek 8:12Ndipo nchi itatoa mazao yake,
naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.
767:7 Za 2:8; 33:8Mungu atatubariki
na miisho yote ya dunia itamcha yeye.
67
1ああ神よ。
私たちをあわれんで祝福してください。
私たちをごらんになるとき、
あなたの御顔が喜びにほころびますように。
2私たちを世界に送り出し、
神の救いの力と全人類への永遠のご計画とを
知らせて回らせてください。
3どの国の人々も、心から主をほめたたえるでしょう。
4国々は、あなたが彼らの王となり、
公平にさばいてくださると知れば、
喜び、歌いだすでしょう。
5全世界が神をほめたたえ、
地上のすべての国が、感謝をささげますように。
6-7刈り入れた作物が、
山のように積み上げられたからです。
神が私たちを祝福してくださいますように。
そうすれば、地の果てに住む人も、
私たちの神をあがめるようになるでしょう。
