Zaburi 27
Sala Ya Kusifu
Zaburi ya Daudi.
127:1 2Sam 22:29; Ay 13:5; Za 3:8; 9:9; 56:4, 11; 118:6; Kut 15:2Bwana ni nuru yangu na wokovu wangu,
nimwogope nani?
Bwana ni ngome ya uzima wangu,
nimhofu nani?
227:2 Za 9:3; 20:8; 37:24; Dan 11:19; Rum 11:11Waovu watakaposogea dhidi yangu
ili wanile nyama yangu,
adui zangu na watesi wangu watakaponishambulia,
watajikwaa na kuanguka.
327:3 Mwa 4:7; Za 3:6; Ay 4:6Hata jeshi linizunguke pande zote,
moyo wangu hautaogopa;
hata vita vitokee dhidi yangu,
hata hapo nitakuwa na ujasiri.
427:4 Lk 10:42; Za 23:6; 61:4Jambo moja ninamwomba Bwana,
hili ndilo ninalolitafuta:
niweze kukaa nyumbani mwa Bwana
siku zote za maisha yangu,
niutazame uzuri wa Bwana
na kumtafuta hekaluni mwake.
527:5 Ay 38:23; Za 12:7, 8; 40:2Kwa kuwa siku ya shida,
atanihifadhi salama katika maskani yake,
atanificha uvulini mwa hema yake
na kuniweka juu kwenye mwamba.
627:6 2Sam 22:49; Za 3:3; 33:2; 54:6; 18:48; 22:12; 92:1; 50:14; 107:22; 116:17; 147:7; Ezr 3:13; Ay 22:26; Kut 15:1; Efe 5:19Kisha kichwa changu kitainuliwa
juu ya adui zangu wanaonizunguka.
Katika maskani yake nitatoa dhabihu kwa kelele za shangwe;
nitamwimbia Bwana na kumsifu.
727:7 Za 4:1; 5:3; 18:6; 55:17; 119:149; 130:2; Isa 28:23Isikie sauti yangu nikuitapo, Ee Bwana,
unihurumie na unijibu.
827:8 1Nya 16:11Moyo wangu unasema kuhusu wewe,
“Utafute uso wake!”
Uso wako, Bwana “Nitautafuta.”
927:9 Za 2:5; 119:8; 18:46; 22:24; 37:28; Mwa 49:25; Kum 31:17; 33:29; 4:31; Isa 41:17; 62:12; Yer 14:9Usinifiche uso wako,
usimkatae mtumishi wako kwa hasira;
wewe umekuwa msaada wangu.
Usinikatae wala usiniache,
Ee Mungu Mwokozi wangu.
10Hata kama baba yangu na mama wakiniacha,
Bwana atanipokea.
1127:11 Ezr 8:21; Za 5:8; 72:4; 78:42; 106:10; Yer 21:12; Kut 33:13Nifundishe njia yako, Ee Bwana,
niongoze katika njia iliyonyooka
kwa sababu ya watesi wangu.
1227:12 Kum 19:16; Mt 26:60; Mdo 6:13; 1Kor 15:15Usiniachilie kwa nia za adui zangu,
kwa maana mashahidi wa uongo
wameinuka dhidi yangu,
wakipumua ujeuri.
1327:13 Kut 33:19; 2Nya 6:41; Za 33:6; 31:19; 145:7; Ay 18:13Nami bado nina tumaini hili:
nitauona wema wa Bwana
katika nchi ya walio hai.
1427:14 Efe 6:10; Amu 5:21; Kum 1:21; Sef 3:8; Hab 2:3; Za 33:20; 130:5, 6; Mdo 1:4; Isa 8:17; 30:18Mngojee Bwana,
uwe hodari na mwenye moyo mkuu,
nawe, umngojee Bwana.
第 27 篇
讚美的禱告
大衛的詩。
1耶和華是我的光，我的拯救，
我還怕誰？
耶和華是我的堡壘，
我還怕誰？
2當惡人來吞吃我，
仇敵來攻擊我時，
必失足跌倒。
3雖然大軍圍攻我，
我心中卻一無所懼；
雖然戰爭來臨，我仍滿懷信心。
4我曾向耶和華求一件事，
我還要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的榮美，尋求祂的旨意。
5危難之時，祂保護我，
把我藏在祂的聖幕裡，
高高地安置在磐石上。
6我要昂首面對四圍的敵人，
我要在祂的聖幕裡歡呼獻祭，
歌頌讚美祂。
7耶和華啊，求你垂聽我的呼求，
求你恩待我，應允我。
8你說：「來尋求我！」
我心中回應：
「耶和華啊，我要尋求你。」
9別掩面不理我，
別憤然拒絕你的僕人，
你一向是我的幫助。
拯救我的上帝啊，
別離開我，別撇棄我。
10縱使父母離棄我，
耶和華也必收留我。
11耶和華啊，
求你指教我行你的道，
引導我走正路，遠離仇敵。
12求你不要讓仇敵抓到我，
遂其所願，
因為他們誣告我，恐嚇我。
13我深信今世必能看見耶和華的美善。
14要等候耶和華，
要堅定不移地等候耶和華。
