Zaburi 147
Kumsifu Mungu Mwenye Nguvu Zote
1147:1 Za 135:3; 33:1Msifuni Bwana.
Tazama jinsi ilivyo vyema kumwimbia Mungu wetu sifa,
jinsi inavyopendeza na kustahili kumsifu yeye!
2147:2 Za 51:18; 106:47; Kum 30:3; Isa 27:13; Yer 32:37; Eze 36:24Bwana hujenga Yerusalemu,
huwakusanya Israeli walio uhamishoni.
3147:3 Za 34:18; Isa 1:6; 61:1; Eze 34:16; Ebr 12:13; Ay 5:18; Lk 4:18Anawaponya waliovunjika mioyo
na kuvifunga vidonda vyao.
4147:4 Mwa 15:5; Isa 40:26Huzihesabu nyota
na huipa kila moja jina lake.
5147:5 Kut 14:31; Nah 1:3; 1Nya 16:25; Za 48:1; 145:3; Isa 40:28Bwana wetu ni mkuu na mwenye uwezo mwingi,
ufahamu wake hauna kikomo.
6147:6 2Nya 33:23; Za 146:8, 9; 37:9, 10; 145:20Bwana huwahifadhi wanyenyekevu
lakini huwashusha waovu mpaka mavumbini.
7147:7 Za 30:4; 33:3; 42:4; 27:6; 98:5; Efe 2:20Mwimbieni Bwana kwa shukrani,
mpigieni Mungu wetu kinubi.
8147:8 Kum 32:2; 11:14; 2Sam 1:21; Ay 26:8; 38:26; 5:10; 28:26; Za 104:14Yeye huzifunika anga kwa mawingu,
huinyeshea ardhi mvua,
na kuzifanya nyasi kuota juu ya vilima.
9147:9 Ay 38:41; Mt 6:26; Mwa 8:7; 1:30; Lk 12:24; Za 104:27, 28Huwapa chakula mifugo
na pia makinda ya kunguru yanapolia.
10147:10 1Sam 16:7; Hos 1:7; Ay 39:11; Za 33:16-17Furaha yake haipo katika nguvu za farasi,
wala furaha yake kwenye miguu ya mwanadamu.
11147:11 Za 35:27; 33:18; 103:11; 119:43; 6:4Bwana hupendezwa na wale wamchao,
wale wanaoweka tumaini lao katika upendo wake usiokoma.
12147:12 Za 48:1Mtukuze Bwana, ee Yerusalemu,
msifu Mungu wako, ee Sayuni,
13147:13 Kum 33:25; Law 25:21; Za 128:5; 134:3kwa maana huimarisha makomeo ya malango yako
na huwabariki watu wako walio ndani yako.
14147:14 Law 26:6; 2Sam 7:10; Isa 48:18; Za 132:15; Kum 32:14Huwapa amani mipakani mwenu
na kukushibisha kwa ngano safi kabisa.
15147:15 Ay 37:12; Za 33:9; 148:5; Isa 55:11Hutuma amri yake duniani,
neno lake hukimbia kasi.
16147:16 Za 148:8; Ay 37:12; 38:29Anatandaza theluji kama sufu
na kutawanya umande kama majivu.
17147:17 Kut 9:22, 23; Ay 38:22; Za 78:47Huvurumisha mvua yake ya mawe kama changarawe.
Ni nani awezaye kustahimili ukali wa baridi yake?
18147:18 Za 33:9; 107:20; 50:3Hutuma neno lake na kuviyeyusha,
huvumisha upepo wake, nayo maji hutiririka.
19147:19 Kut 20:1; Mal 4:4; Za 78:5; Yos 1:8; Kum 33:4; 2Fal 22:8; Rum 3:2; 9:4Amemfunulia Yakobo neno lake,
sheria zake na maagizo yake kwa Israeli.
20147:20 Rum 3:1-2; Kum 4:7-8, 32-34; Za 79:6; 103:1; 33:2; Mdo 14:16Hajafanya hivyo kwa taifa lingine lolote,
hawazijui sheria zake.
Msifuni Bwana.
1Prijs de Here!
Het is goed psalmen te zingen voor onze God.
Ja, dat klinkt mooi en een loflied komt Hem ook toe.
2De Here bouwt Jeruzalem weer op
en brengt de ballingen terug naar Israël.
3Mensen met een gebroken hart
vinden bij Hem genezing,
Hij heelt alle wonden.
4Hij weet precies hoeveel sterren aan de hemel staan,
Hij kent ze zelfs bij hun naam.
5Onze Here is een grote God
en zijn kracht is geweldig groot.
Zijn kennis strekt zich onmetelijk ver uit.
6De Here bemoedigt wie zich bescheiden opstellen,
maar de goddelozen zet Hij te schande.
7Zing een loflied voor de Here
en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
8Want Hij laat de wolken langs de hemel drijven
en regen op aarde neerdalen.
Hij laat op de bergen het jonge gras uitlopen.
9Hij zorgt voor het voer voor onze dieren,
zelfs voor de jonge raven die roepen in het nest.
10Hij hecht geen waarde aan sterke paarden
of de kracht van een man.
11De Here hecht er waarde aan
dat mensen ontzag voor Hem hebben
en vertrouwen op zijn goedheid en liefde.
12Jeruzalem, beroem u op de Here!
Berg Sion, prijs uw God!
13Hij zorgt er immers voor
dat uw poorten goed vergrendeld zijn.
Hij zegent de kinderen in uw stad.
14Hij geeft vrede in het land en zorgt voor rijke oogsten.
15Hij stuurt zijn bevelen de aarde rond
en zijn woord gaat met grote snelheid.
16De sneeuw ligt als wol op de aarde
en rijp ligt als gestrooide as op de gewassen.
17De ijzel valt in stukken op de grond.
Als Hij de kou stuurt,
kan niemand zich redden.
18Maar als God zijn woord stuurt,
smelt alles weg.
Als Hij de wind laat waaien,
stroomt het water weer.
19Hij heeft Jakob zijn woord gegeven
en het volk van Israël kreeg van Hem
wetten en leefregels.
20Met geen ander volk heeft Hij dat gedaan.
Daarom kennen zij zijn leefregels niet.
Prijs de Here!