Zaburi 146
Kumsifu Mungu Mwokozi
1146:1 Za 103:1; 104:1Msifuni Bwana!146:1 Msifuni Bwana kwa Kiebrania ni Hallelu Yah.
Ee nafsi yangu, umsifu Bwana,
2146:2 Za 104:33; 63:4; 105:2Nitamsifu Bwana maisha yangu yote;
nitamwimbia Mungu wangu sifa
wakati wote niishipo.
3146:3 Za 118:9; 60:11; 108:12; Isa 2:22Usiweke tumaini lako kwa wakuu,
kwa wanadamu ambao hufa,
ambao hawawezi kuokoa.
4146:4 Mhu 12:7; Mwa 3:19; Ay 7:21; 1Kor 2:6; Za 103:14; 33:10Roho yao itokapo hurudi mavumbini,
siku hiyo hiyo mipango yao yote hukoma.
5146:5 Za 119:43; 37:9; 144:15; 33:18; 71:5; 70:5; 121:2; Yer 17:7Heri yeye ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake,
ambaye tumaini lake ni katika Bwana, Mungu wake,
6146:6 2Nya 2:12; Za 18:25; 108:4; 117:2; 115:15; Mdo 14:15; Kum 7:9; Mik 7:20; Ufu 10:6; 14:7Muumba wa mbingu na nchi,
na bahari na vyote vilivyomo ndani yake:
Bwana anayedumu kuwa mwaminifu
milele na milele.
7146:7 Za 37:17; 103:6; 107:9; 145:15; 66:11; 68:6Naye huwapatia haki walioonewa
na kuwapa wenye njaa chakula.
Bwana huwaweka wafungwa huru,
8146:8 Isa 32:3; 29:18; 35:5; 42:7, 18, 19; 43:8; Ay 23:10; Kut 4:11; Za 38:6; Kum 7:13; Mt 11:5; Mit 20:12Bwana huwafumbua vipofu macho,
Bwana huwainua waliolemewa na mizigo yao,
Bwana huwapenda wenye haki.
9146:9 Law 19:34; Za 10:18; Kut 22:22; Yak 1:27Bwana huwalinda wageni
na kuwategemeza yatima na wajane,
lakini hupinga njia za waovu.
10146:10 Mwa 21:33; 1Nya 16:31; Za 93:1; 99:1; Ufu 11:15Bwana atamiliki milele,
Mungu wako, ee Sayuni,
kwa vizazi vyote.
Msifuni Bwana.
Salmo 146
1Louvem o Senhor!
Ó minha alma, louva o Senhor!
2Louvarei o Senhor enquanto viver!
Sim, durante todo o tempo da minha vida,
cantarei louvores ao meu Deus.
3Não confiem nos grandes chefes,
nem em homem algum;
nenhum deles pode salvar seja quem for.
4Se o seu coração para de bater,
o seu destino é irem para debaixo da terra;
com eles morre, num instante, tudo o que planearam.
5Feliz aquele que é ajudado pelo Deus de Jacob,
cuja esperança está no Senhor, seu Deus.
6Ele fez o céu e a Terra,
os mares e tudo o que neles existe,
e cumpre todas as suas promessas.
7Deus faz justiça aos que vivem oprimidos,
alimenta os que têm fome e liberta os prisioneiros.
8Abre os olhos aos cegos e levanta os abatidos;
o Senhor ama os que seguem a sua justiça.
9Protege os que vivem desterrados das suas pátrias;
ampara os órfãos e as viúvas,
mas frustrará os planos de gente perversa.
10O Senhor dominará para sempre!
O teu Deus, ó Sião, vive por toda a eternidade!
Louvem o Senhor!
