Zaburi 134 – NEN & TCB

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)

Zaburi 134:1-3

Zaburi 134

Wito Wa Kumsifu Mungu

Wimbo wa kwenda juu.

1134:1 Za 130:6; 113:1; 135:1, 2; Ufu 19:5; Lk 2:37; 1Nya 15:2; 23:30; Hes 16:9Msifuni Bwana, ninyi nyote watumishi wa Bwana,

ninyi mnaotumika usiku ndani ya nyumba ya Bwana.

2134:2 Za 33:2; 103:1; 28:2; 1Tim 2:8Inueni mikono yenu katika pale patakatifu

na kumsifu Bwana.

3134:3 Za 124:8; 20:2; 128:5; Law 25:21Naye Bwana, Muumba wa mbingu na dunia,

awabariki kutoka Sayuni.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 134:1-3

Salmo 134134 Salmo 134 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Paanyaya para Purihin ang Dios

1Purihin ang Panginoon,

lahat kayong mga naglilingkod sa kanyang templo kung gabi.

2Itaas ninyo ang inyong mga kamay kapag mananalangin kayo sa loob ng templo,

at purihin ninyo ang Panginoon.

3Pagpalain sana kayo ng Panginoon na nasa Zion na siyang lumikha ng langit at ng lupa.