Elihu Atukuza Wema Wa Mungu
1Elihu akaendelea kusema:
2“Nivumilie kidogo zaidi nami nitakuonyesha
kwamba yako mengi zaidi ya kusemwa kwa ajili ya Mungu.
336:3 Ay 4:17; 8:3Ninayapata maarifa yangu kutoka mbali,
nami nitamhesabia haki Muumba wangu.
436:4 Ay 6:28; 13:6; 37:5, 16, 23; 32:17Uwe na hakika kwamba maneno yangu si ya uongo;
mmoja aliye mkamilifu katika maarifa yuko pamoja na wewe.
536:5 Za 31:22; 69:33; Hes 23:19; Rum 11:29“Mungu ni mwenye nguvu, lakini hamdharau mwanadamu;
ni mwenye nguvu, naye ni thabiti katika shauri lake.
636:6 Ay 8:22; 4:10Hawaachi waovu waendelee kuishi,
bali huwapa walioteswa haki yao.
736:7 Za 34:15; 113:8; Mt 6:18; Isa 22:23Yeye haondoi macho yake kwa wenye haki;
huwaketisha penye viti vya enzi pamoja na wafalme
na kuwatukuza milele.
836:8 2Sam 3:34; 2Fal 23:33Lakini ikiwa watu wamefungwa kwenye minyororo,
wakiwa wameshikiliwa na kamba za mateso,
936:9 Ay 15:25huwaonyesha yale waliyoyatenda,
kwamba wametenda dhambi kwa majivuno.
1036:10 Ay 33:16; 2Fal 17:13; Ay 5:17Huwafanya wao kusikia maonyo,
na huwaagiza kutubu uovu wao.
1136:11 Kut 28:1; Hag 1:12; Isa 1; 19Kama wakitii na kumtumikia,
wataishi siku zao zilizobaki katika mafanikio,
na miaka yao katika utoshelevu.
1236:12 Law 26:38; Ay 15:22; 4:21; Efe 4:18Lakini wasiposikiliza,
wataangamia kwa upanga,
nao watakufa pasipo maarifa.
1336:13 Ay 15:12; Rum 2:5; Ay 5:2; 4:17; Amo 4:11“Wasiomcha Mungu moyoni mwao huficha chuki;
hata anapowafunga, hawamwombi msaada.
1436:14 Kum 23:17Wanakufa wangali vijana,
miongoni mwa wanaume hanithi wa mahali pa kuabudia miungu.
1536:15 Ay 5:15; 2Kor 12:10; Ay 33:16; 34:33Bali wao wanaoteseka huwaokoa katika mateso yao,
na kuzungumza nao katika dhiki zao.
1636:16 Hos 2:14; Za 23:5; 78:19“Yeye anakubembeleza utoke katika mataya ya dhiki,
ili kukuweka mahali palipo na nafasi mbali na kizuizi,
hadi kwenye meza yako ya faraja iliyojaa vyakula vizuri.
1736:17 Ay 20:29; 22:11Lakini sasa umelemewa na hukumu kwa ajili ya uovu;
hukumu na haki vimekukamata.
1836:18 Kut 23:8; Amo 5:12; Ay 34:33Uwe mwangalifu ili yeyote asikushawishi kwa utajiri;
usipotoshwe kwa fungu kubwa la rushwa.
1936:19 Za 49:6; Yer 9:23Je, utajiri wako hata nguvu zako nyingi
vinaweza kukusaidia usiingie kwenye dhiki?
2036:20 Ay 34:20-25Usiutamani usiku uje,
ili uwaburute watu mbali na nyumba zao.
2136:21 Ay 34:33; Za 66:18; Ebr 11:25Jihadhari usigeukie uovu,
ambao unaupenda zaidi kuliko mateso.
2236:22 Isa 40:13; Rum 11:34“Mungu ametukuzwa katika nguvu zake.
Ni nani aliye mwalimu kama yeye?
2336:23 Ay 34:10, 13; Rum 11:33; Mwa 18:25; Kum 32:4Ni nani aliyemwelekeza katika njia zake,
au kumwambia, ‘Wewe umetenda yasiyo sawa’?
2436:24 1Nya 16:24; Za 35:27; 59:16; Ufu 15:3Kumbuka kuzitukuza kazi zake,
ambazo watu wamezisifu katika wimbo.
2536:25 Rum 1:20Wanadamu wote wameiona;
watu wanaikazia macho kwa mbali.
2636:26 1Kor 13:12; Mwa 21:33; Ebr 1:12Tazama jinsi Mungu alivyo mkuu,
kupita ufahamu wetu!
Hesabu ya miaka yake haitafutiki.
2736:27 2Sam 1:21; Za 147:8“Yeye huvuta juu matone ya maji,
ayachujayo kama mvua kutoka kwenye vijito;
2836:28 Ay 22:11; Mt 5:45mawingu huangusha chini maji yake,
nayo mvua nyingi huwanyeshea wanadamu.
2936:29 Mit 8:28; Isa 40:22Ni nani ajuaye jinsi ayatandazavyo mawingu,
jinsi angurumavyo kutoka hemani mwake.
3036:30 Kut 19:16; Yer 10:13; Hab 3:11; Isa 51:10; Za 18:12, 14; 97:4Tazama jinsi anavyotandaza umeme wa radi kumzunguka,
naye huvifunika vilindi vya bahari.
3136:31 1Fal 17:1; Amo 4:7-8; Isa 30:23; Mdo 14:17Hivi ndivyo atawalavyo mataifa,
na kuwapa chakula kwa wingi.
3236:32 Ay 28:24; Za 18:14Huujaza mkono wake kwa umeme wa radi,
na kuuagiza kulenga shabaha yake.
33Ngurumo zake hutangaza dhoruba inayokuja;
hata mifugo hujulisha kukaribia kwake.36:33 Au: hutangaza kuja kwake.
Gud er almægtig, men parat til at tilgive
1Elihu fortsatte:
2„Vær tålmodig og lad mig fortsætte lidt endnu,
for der er stadig noget, Gud ønsker, jeg skal sige.
3Min Skaber er retfærdig og har altid ret.
Det har jeg oplevet gang på gang.
4Hvad jeg fortæller dig, er den skinbarlige sandhed,
og jeg ved, hvad jeg taler om.
5Gud afviser aldrig nogen, som kommer til ham.
Han er almægtig og altid til at stole på.
6Han lader ikke den onde være ustraffet,
men hjælper de svage til at få deres ret.
7Gud beskytter de retskafne
og giver dem ære og magt.
8Men skulle de blive ramt af ulykker
og blive lagt i lidelsens lænker,
9så fortæller han dem, hvad de har gjort galt,
eller hvordan de har været hovmodige.
10Det gør han for at retlede dem,
og han siger, de skal vende sig fra det onde.
11Hvis de hører efter og adlyder ham,
så velsigner han dem resten af livet.
12Men hvis de nægter at lytte til ham,
så dør de uden at have forstået hvorfor.
13Gudløse mennesker bliver bitre.
Når Gud straffer dem, beder de ikke om nåde.
14De dør i deres bedste alder
efter at have spildt tiden i et umoralsk liv.
15De hjælpeløses svaghed bliver deres redning.
Deres trængsler gør dem åbne for, hvad Gud har at sige.
16Gud ønsker at bringe dig ud af dine lidelser,
at føre dig ud i frihed som på en vidtstrakt eng
og dække dit bord med udsøgte retter.
17Men nu er du optaget af, at de skyldige skal dømmes.
Ja, du kan ikke tænke på andet end skyld og dom.
18Lad ikke din vrede få dig til at håne Gud.
Vær ydmyg, selv om det koster din stolthed.36,18 Eller mere ordret: „Lad ikke løsesummens størrelse afskrække dig.” Det hebraiske ord kan betyde „bestikkelse”, men normalt er betydningen „løsesum”, jf. Job 6,23 og 33,24. Tanken er, at en synd kan sones ved, at der betales en løsesum. Jo større synd, jo større løsesum. Blot det at ydmyge sig eller bede om tilgivelse kan koste meget for en stolt og selvretfærdig person.
19Har du magt til at frelse dig selv?
Mon din råben er nok til at redde dig?
20Lad være at længes efter dødens mørke,
tænk ikke på at blive rykket bort.
21Pas på ikke at blive opslugt af din oprørskhed,
som du foretrækker frem for at bære din lidelse.
22Husk på, at Gud er almægtig og ophøjet.
Hvem andre kan hjælpe og vejlede os?
23Kan et menneske bestemme, hvad Gud skal gøre?
Hvem tør sige, at Gud er uretfærdig?
24Lovpris ham hellere for hans skaberværk,
som mange har gjort med sang.
25Alle mennesker har set hans storhed,
selv om det kun er på afstand.
26Gud er større, end vi kan begribe,
hans eksistens kan ikke måles i år.
27Han får vandet til at fordampe
og omdanner dampen til regn,
28der falder ned i byger fra skyerne
og gavner menneskene på jorden.
29Hvem kan fatte, hvordan skyerne spredes,
og forstå, hvordan tordenen buldrer og brager?
30Se, han sender lyn i alle retninger
og dækker havbunden med vand.
31Med lynene dømmer han folkene,
og med regnen giver han dem mad i mængde.
32Han holder lynene i sine hænder
og befaler dem at ramme plet.
33Tordenen melder hans komme,
selv kvæget kan mærke, når han er på vej.
