Spanish, Castilian (La Nueva Biblia al Día)

Revelation 22

El río de vida

1Luego me mostró un río limpio, de agua de vida, brillante como el cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero. 2En medio de la plaza de la ciudad y a ambas márgenes del río crecía el árbol de la vida, que da fruto todos los meses, doce veces al año; y sus hojas son medicina para curar a las naciones. “ 3No habrá en la ciudad nada que merezca maldición. En ella estará el trono de Dios y del Cordero; sus siervos le servirán 4y verán su rostro, y llevarán su nombre escrito en la frente. 5Allí no existirá la noche, y ellos no tendrán necesidad de luz de lámpara ni de sol, porque Dios el Señor los iluminará. Y reinarán por toda la eternidad.

6El ángel me dijo entonces:

—Estas palabras son ciertas y dignas de toda confianza. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel a anunciar a sus siervos las cosas que van a suceder en un futuro no lejano.

Cristo viene pronto

7El Señor dice: “Voy pronto”. ¡Bendito sea todo aquel que guarda las palabras proféticas escritas en este libro!

8Yo, Juan, vi y oí estas cosas, “y después de haberlas visto y oí-“do me postré a los pies del ángel que me las mostró, para adorarlo. 9Pero él volvió a decirme:

—¡No lo hagas! Yo soy un siervo de Jesús, lo mismo que tú, que tus hermanos los profetas y que todos los que guardan las palabras de este libro. Adora sólo a Dios.

10Luego añadió:

—No les pongas sello a las palabras proféticas que este libro contiene, porque está cerca la hora de su cumplimiento. 11Entre tanto, que el injusto siga siendo injusto, y que el impuro siga siendo impuro; pero que el recto siga siendo recto, y que el santo siga siendo santo.

12—Mira, yo voy a venir pronto, y traeré la recompensa que he de dar a cada uno según hayan sido sus obras. 13Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin, el primero y el último. 14¡Benditos por siempre los que lavan sus ropas para tener derecho a entrar por las puertas de la ciudad y comer del fruto del árbol de la vida! 15Fuera de la ciudad quedarán los perros, los hechiceros, los depravados, los asesinos, los idólatras y los que aman y practican la mentira. 16Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para que os dé testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David. Yo soy la estrella resplandeciente de la mañana.

17El Espíritu Santo y la esposa dicen:

—Ven.

Y el que oiga esta llamada diga también:

—Ven.

Y el que tenga sed, que venga. Y el que quiera, que beba totalmente gratis del agua de la vida.

18A todo aquel que reciba las palabras proféticas de este libro, yo le testifico esto: Si alguno añade algo a lo que aquí se dice, Dios le añadirá a él las plagas descritas en el libro. 19Y si alguno quita algo del contenido profético del libro, Dios le quitará a él su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa que aquí se describen.

20El que da testimonio de estas cosas declara:

—Sí, vengo pronto.

—¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

21La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.