Enfermedad de Ezequías
20:1-11 – 2Cr 32:24-26; Is 38:1-8
1Por aquellos días Ezequías se enfermó gravemente y estuvo a punto de morir. El profeta Isaías, hijo de Amoz, fue a verlo y le dijo: «Así dice el Señor: “Pon tu casa en orden, porque vas a morir; no te recuperarás”».
2Ezequías volvió el rostro hacia la pared y rogó al Señor: 3«Recuerda, Señor, que yo me he conducido delante de ti con lealtad e integridad20:3 integridad. Lit. con un corazón íntegro. En la Biblia, corazón se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano. y he hecho lo que te agrada». Y Ezequías lloró amargamente.
4No había salido Isaías del patio central, cuando vino la palabra del Señor: 5«Regresa y dile a Ezequías, gobernante de mi pueblo, que así dice el Señor, Dios de su antepasado David: “He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a sanarte y, en tres días, podrás subir al Templo del Señor. 6Voy a darte quince años más de vida. Y a ti y a esta ciudad los libraré de caer en manos del rey de Asiria. Yo defenderé esta ciudad por mi causa y por consideración a David mi siervo”».
7Entonces Isaías dijo: «Preparen una pasta de higos». Así lo hicieron; luego se la aplicaron al rey en la llaga y se recuperó.
8Ezequías había preguntado al profeta:
—¿Qué señal recibiré de que el Señor me sanará y de que en tres días podré subir a su Templo?
9Isaías contestó:
—Esta es la señal que te dará el Señor para confirmar lo que te ha prometido: ¿Quieres que la sombra avance diez peldaños o que retroceda diez?
10—Es fácil que la sombra se extienda diez peldaños —respondió Ezequías—, pero no que vuelva atrás.
11Entonces el profeta Isaías invocó al Señor, y el Señor hizo que la sombra retrocediera diez peldaños en la escalinata de Acaz.
Mensajeros de Babilonia
20:12-19 – Is 39:1-8
20:20-21 – 2Cr 32:32-33
12En aquel tiempo Merodac20:12 Merodac (mss. hebreos, LXX y Siríaca; véase Is 39:1); Berodac (TM). Baladán, hijo de Baladán y rey de Babilonia, envió cartas y un regalo a Ezequías, porque supo que había estado enfermo. 13Ezequías se alegró20:13 se alegró (LXX, Vulgata, Siríaca y varios mss. hebreos; véase Is 39:2); escuchó (TM). al recibir esto y mostró a los mensajeros todos sus tesoros: la plata, el oro, las especias, el aceite fino, su arsenal y todo lo que había en ellos. No hubo nada en su palacio ni en todo su reino que Ezequías no les mostrara.
14Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey Ezequías y le preguntó:
—¿Qué dijeron esos hombres? ¿De dónde vinieron?
—Vinieron de Babilonia, un país lejano —respondió Ezequías.
15—¿Y qué vieron en tu palacio? —preguntó el profeta.
—Vieron todo lo que hay en él —contestó Ezequías—. No hay nada en mis tesoros que yo no les haya mostrado.
16Entonces Isaías dijo:
—Oye la palabra del Señor: 17Sin duda vendrán días en que todo lo que hay en tu palacio y todo lo que tus antepasados atesoraron hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada —dice el Señor—. 18Y algunos de tus hijos, tus descendientes, serán llevados para servir como eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
19—El mensaje del Señor que tú me has traído es bueno —respondió Ezequías.
Y es que pensaba: «Al menos mientras yo viva, sin duda que habrá paz y seguridad».
20Los demás acontecimientos del reinado de Ezequías, todo su poderío y cómo construyó el estanque y el acueducto que llevaba agua a la ciudad, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá. 21Ezequías murió, y su hijo Manasés lo sucedió en el trono.
希西迦的病危與康復
1那些天，希西迦病危，亞摩斯的兒子以賽亞先知前來對他說：「耶和華說，『你要交待後事，因為你要死了，你的病不能康復。』」 2希西迦把臉轉向牆，向耶和華禱告，說： 3「耶和華啊，求你顧念我怎樣全心、忠誠地事奉你，做你視為善的事。」希西迦痛哭起來。 4當時，以賽亞還沒有走出中院，耶和華對他說： 5「回去告訴我子民的首領希西迦，『你祖先大衛的上帝耶和華說，我已聽見你的禱告，看見了你的眼淚。我要醫治你，三天後你就可以上耶和華的殿。 6我要使你的壽命增加十五年，我要從亞述王手中拯救你和這城。為我自己和我僕人大衛的緣故，我要保護這城。』」
7以賽亞說：「拿一塊無花果餅貼在王的瘡上，他就會痊癒。」
8希西迦問以賽亞：「有什麼兆頭證明耶和華要醫治我，三天後我可以上耶和華的殿呢？」 9以賽亞說：「耶和華要給你一個兆頭，證明祂言出必行。你要日影前進十度還是後退十度呢？」 10希西迦說：「日影前進十度容易，讓日影後退十度吧。」 11以賽亞先知向耶和華祈求，耶和華就使亞哈斯日晷上的日影後退了十度。
巴比倫的使者來訪
12那時，巴拉但的兒子巴比倫王米羅達·巴拉但聽說希西迦病了，便派人送去書信和禮物。 13希西迦接見使者，讓他們觀看國庫裡的金銀、香料、珍貴膏油、所有兵器和一切寶物。希西迦把宮中及國內的一切都給他們看。
14以賽亞先知來見希西迦王，問他：「這些人說了些什麼？他們從哪裡來？」希西迦答道：「他們來自遙遠的巴比倫。」 15以賽亞問：「他們在你宮裡看到了什麼？」希西迦答道：「他們看到了我宮中的一切。我把國庫裡的一切都給他們看了。」
16以賽亞對希西迦說：「你聽著，耶和華說， 17『終有一天，你宮中的一切和你祖先積攢到現在的一切，必一件不留地被擄到巴比倫。這是耶和華說的。 18你的子孫當中必有人被擄去，在巴比倫王的宮中做太監。』」 19希西迦對以賽亞說：「耶和華藉你說的話很好。」因為他想：「至少我有生之年將平安穩妥。」
20希西迦其他的事蹟和成就，包括怎樣建造水池和挖溝引水入城，都記在猶大的列王史上。 21希西迦與祖先同眠後，他兒子瑪拿西繼位。
