مزمور 70 – NAV & NSP

Ketab El Hayat

مزمور 70:1-5

الْمَزْمُورُ السَّبْعُونَ

لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ. لِلتَّذْكِيرِ

1هَلُمَّ أَنْقِذْنِي يَا رَبُّ، وَأَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي. 2لِيَخْزَ وَيَخْجَلِ السَّاعُونَ إِلَى قَتْلِي. لِيَرْتَدَّ وَيَخْجَلِ السَّاعُونَ لأَذِيَّتِي. 3لِيَرْجِعِ السَّاخِرُونَ مِنِّي مُكَلَّلِينَ بِالْعَارِ. 4لِيَفْرَحْ وَيَبْتَهِجْ بِكَ جَمِيعُ طَالِبِيكَ. وَلْيَقُلْ دَائِماً مُحِبُّو خَلاصِكَ: لِيَتَعَظَّمِ الرَّبُّ. 5إِنَّمَا أَنَا مُتَضَايِقٌ وَمُحْتَاجٌ، فَأَسْرِعِ الْلَهُمَّ إِلَيَّ. أَنْتَ عَوْنِي وَمُنْقِذِي. يَا رَبُّ لَا تَتَبَاطَأْ.

New Serbian Translation

Псалми 70:1-5

Псалам 70

Хоровођи. Давидов. За спомен.

1Боже, избави ме! У помоћ ми пожури, Господе!

2Нека се постиде,

нека се осрамоте ти што ми о глави раде.

Нека се повуку у срамоти,

нека буду понижени ти што им је мила невоља моја.

3Нек устукну због срамоте своје

ти што довикују: „Аха! Аха!“

4Нек ликују и нек се радују у теби

сви који те траже;

нека увек говоре они што спасење твоје воле:

„Велик је Бог!“

5А ја сам сиромах и убог,

Боже, пожури к мени.

Ти си моја помоћ и мој избавитељ.

О, Господе, не оклевај!