مزمور 62 – NAV & VCB

Ketab El Hayat

مزمور 62:1-12

الْمَزْمُورُ الثَّانِي والسِّتُّونَ

لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ عَلَى يَدُوثُونَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

1انْتَظَرَتْ نَفْسِي اللهَ وَحْدَهُ. مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي. 2هُوَ وَحْدَهُ صَخْرَتِي وَخَلاصِي وَحِصْنِي الْمَنِيعُ، لِذَلِكَ لَا أَتَزَعْزَعُ أَبَداً.

3إِلَى مَتَى تُوَالُونَ الْهُجُومَ عَلَى الإِنْسَانِ، وَتَسْعَوْنَ جَمِيعُكُمْ إِلَى هَدْمِهِ، كَأَنَّهُ حَائِطٌ مُتَدَاعٍ أَوْ سِيَاجٌ مُخَلْخَلٌ؟ 4إِنَّمَا يَتَآمَرُونَ كَيْ يُطِيحُوا بِهِ عَنْ مَكَانَتِهِ الرَّفِيعَةِ، مُبْتَهِجِينَ بِالْكَذِبِ: يُبَارِكُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَلْعَنُونَ بِقُلُوبِهِمْ.

5انْتَظَرَتْ نَفِسي اللهَ وَحْدَهُ؛ مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي. 6هُوَ وَحْدَهُ صَخْرَتِي وَخَلاصِي وَحِصْنِي الْمَنِيعُ، لِذَلِكَ لَا أَتَزَعْزَعُ أَبَداً. 7فِي اللهِ خَلاصِي وَمَجْدِي. وَاللهُ هُوَ صَخْرَةُ قُوَّتِي وَمَلْجَإِي. 8ثِقُوا بِهِ فِي كُلِّ حِينٍ أَيُّهَا الشَّعْبُ. اسْكُبُوا أَمَامَهُ قُلُوبَكُمْ، اللهُ مَلْجَأُنَا.

9لَيْسَ الْبَشَرُ جَمِيعاً، عُظَمَاءُ وَأَدْنِيَاءُ، سِوَى بَاطِلٍ وَوَهْمٍ. إنْ وَضَعْتَهُمْ فِي كَفَّةِ مِيزَانٍ لَا يَزِنُونَ شَيْئاً. إِنَّهُمْ أَخَفُّ مِنْ نَسَمَةٍ. 10لَا تَتَّكِلُوا عَلَى الظُّلْمِ وَلَا تَتَفَاخَرُوا بِالسَّرِقَةِ. إنْ كَثُرَ الْغِنَى فَلَا تَعْتَمِدُوا عَلَيْهِ، 11مَرَّةً تَكَلَّمَ الرَّبُّ وَمَرَّتَيْنِ سَمِعْتُ هَذَا: أَنَّ الْعِزَّةَ لِلهِ، 12لَكَ الرَّحْمَةُ يَا رَبُّ فَأَنْتَ تُجَازِي كُلَّ إِنْسَانٍ بِمُقْتَضَى عَمَلِهِ.

Vietnamese Contemporary Bible

Thi Thiên 62:1-12

Thi Thiên 62

Nhờ Chúa Không Sợ Kẻ Thù

(Thơ của Đa-vít)

1Linh hồn tôi chỉ an nghỉ trong Đức Chúa Trời,

Ngài là cội nguồn sự cứu rỗi tôi.

2Chỉ có Chúa là tảng đá và sự giải cứu tôi.

Ngài là thành lũy tôi, tôi sẽ không bao giờ rúng động.

3Các anh trấn áp một người bao lâu nữa—

hợp với nhau để đánh đổ người,

ngay cả khi người như tường xiêu, giậu đổ sao?

4Từ nơi cao họ hiệp nhau lật đổ người.

Họ chỉ thích dối trá.

Ngoài miệng chúc phước,

nhưng trong lòng lại nguyền rủa.

5Hồn ta hỡi, chỉ an nghỉ trong Đức Chúa Trời,

hy vọng ta chỉ phát khởi từ Ngài.

6Chỉ Ngài là vầng đá và sự cứu rỗi của ta,

là thành lũy vững bền ta nương dựa,

ta sẽ chẳng bao giờ nao núng.

7Việc giải cứu và danh dự của ta đều do Chúa.

Ngài là vầng đá của sức mạnh, là nơi trú ẩn an toàn của ta.

8Hỡi chúng dân, hãy tin cậy Chúa mãi mãi.

Hãy dốc đổ lòng ra với Ngài,

vì Đức Chúa Trời là nơi trú ẩn của chúng ta.

9Người hạ lưu khác nào hư không,

người thượng lưu cũng chỉ dối lừa.

Nếu đem họ đặt lên cân,

họ nhẹ như hơi thở.

10Đừng trông nhờ vào tham nhũng,

hay kiêu hãnh vì trộm cắp.

Dù giàu sang gia tăng nhanh,

cũng đừng để hết tâm hồn vào đó.62:10 Nt đừng đặt lòng vào đó

11Một lần Đức Chúa Trời đã phán dạy,

nhiều lần tôi nghe được tận tai:

Tình thương và uy quyền thuộc về Chúa;

12Chúa là Đấng Nhân Từ,

thưởng phạt mọi người thật công minh.62:12 Nt báo trả mỗi người tùy theo công việc của họ