مزمور 62 – NAV & NIRV

Ketab El Hayat

مزمور 62:1-12

الْمَزْمُورُ الثَّانِي والسِّتُّونَ

لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ عَلَى يَدُوثُونَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

1انْتَظَرَتْ نَفْسِي اللهَ وَحْدَهُ. مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي. 2هُوَ وَحْدَهُ صَخْرَتِي وَخَلاصِي وَحِصْنِي الْمَنِيعُ، لِذَلِكَ لَا أَتَزَعْزَعُ أَبَداً.

3إِلَى مَتَى تُوَالُونَ الْهُجُومَ عَلَى الإِنْسَانِ، وَتَسْعَوْنَ جَمِيعُكُمْ إِلَى هَدْمِهِ، كَأَنَّهُ حَائِطٌ مُتَدَاعٍ أَوْ سِيَاجٌ مُخَلْخَلٌ؟ 4إِنَّمَا يَتَآمَرُونَ كَيْ يُطِيحُوا بِهِ عَنْ مَكَانَتِهِ الرَّفِيعَةِ، مُبْتَهِجِينَ بِالْكَذِبِ: يُبَارِكُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَلْعَنُونَ بِقُلُوبِهِمْ.

5انْتَظَرَتْ نَفِسي اللهَ وَحْدَهُ؛ مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي. 6هُوَ وَحْدَهُ صَخْرَتِي وَخَلاصِي وَحِصْنِي الْمَنِيعُ، لِذَلِكَ لَا أَتَزَعْزَعُ أَبَداً. 7فِي اللهِ خَلاصِي وَمَجْدِي. وَاللهُ هُوَ صَخْرَةُ قُوَّتِي وَمَلْجَإِي. 8ثِقُوا بِهِ فِي كُلِّ حِينٍ أَيُّهَا الشَّعْبُ. اسْكُبُوا أَمَامَهُ قُلُوبَكُمْ، اللهُ مَلْجَأُنَا.

9لَيْسَ الْبَشَرُ جَمِيعاً، عُظَمَاءُ وَأَدْنِيَاءُ، سِوَى بَاطِلٍ وَوَهْمٍ. إنْ وَضَعْتَهُمْ فِي كَفَّةِ مِيزَانٍ لَا يَزِنُونَ شَيْئاً. إِنَّهُمْ أَخَفُّ مِنْ نَسَمَةٍ. 10لَا تَتَّكِلُوا عَلَى الظُّلْمِ وَلَا تَتَفَاخَرُوا بِالسَّرِقَةِ. إنْ كَثُرَ الْغِنَى فَلَا تَعْتَمِدُوا عَلَيْهِ، 11مَرَّةً تَكَلَّمَ الرَّبُّ وَمَرَّتَيْنِ سَمِعْتُ هَذَا: أَنَّ الْعِزَّةَ لِلهِ، 12لَكَ الرَّحْمَةُ يَا رَبُّ فَأَنْتَ تُجَازِي كُلَّ إِنْسَانٍ بِمُقْتَضَى عَمَلِهِ.

New International Reader’s Version

Psalm 62:1-12

Psalm 62

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

1It is surely true that I find my rest in God.

He is the God who saves me.

2It is surely true that he is my rock. He is the God who saves me.

He is like a fort to me. I will always be secure.

3How long will you enemies attack me?

Will all of you throw me down?

I’m like a leaning wall.

I’m like a fence about to fall.

4Surely my enemies only want to pull me down

from my place of honor.

They take delight in telling lies.

They bless me with what they say.

But in their hearts they ask for bad things to happen to me.

5Yes, I must find my rest in God.

He is the God who gives me hope.

6It is surely true that he is my rock and the God who saves me.

He is like a fort to me, so I will always be secure.

7I depend on God to save me and to honor me.

He is my mighty rock and my place of safety.

8Trust in him at all times, you people.

Tell him all your troubles.

God is our place of safety.

9Surely ordinary people are only a breath.

Important people are not what they seem to be.

If they were weighed on a scale, they wouldn’t amount to anything.

Together they are only a breath.

10Don’t trust in money you have taken from others.

Don’t put false hope in things you have stolen.

Even if your riches grow,

don’t put your trust in them.

11God, I have heard you say two things.

One is that power belongs to you, God.

12The other is that your love, Lord, never ends.

You will reward everyone

in keeping with what they have done.