الْمَزْمُورُ السَّابِعُ وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ
1يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي، وَاهْتِفُوا للهِ هُتَافَ الابْتِهَاجِ. 2لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. 3يُخْضِعُ الشُّعُوبَ لَنَا، وَيَطْرَحُ الأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا. 4يَخْتَارُ لَنَا مِيرَاثَنَا، فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ.
5ارْتَفَعَ اللهُ وَسَطَ الْهُتَافِ، ارْتَفَعَ الرَّبُّ وَسَطَ دَوِيِّ نَفْخِ الْبُوقِ. 6رَنِّمُوا لِلهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا. 7لأَنَّ اللهَ هُوَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا. رَنِّمُوا لَهُ قَصِيدَةَ حَمْدٍ. 8مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ، اللهُ جَلَسَ عَلَى عَرْشِهِ الْمُقَدَّسِ. 9رُؤَسَاءُ الأُمَمِ اجْتَمَعُوا مَعَ شَعْبِ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لأَنَّ لِلهِ حُمَاةَ الأَرْضِ وَهُوَ مُتَعَالٍ جِدّاً.
Psalmul 47
Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. Un psalm.
1Bateți din palme, toate popoarele!
Strigați de bucurie către Dumnezeu!
2Căci Domnul cel Preaînalt este de temut;
El este un Împărat mare peste întreg pământul!
3El ne supune popoarele
și pune neamurile sub picioarele noastre.
4El ne alege moștenirea,
mândria lui Iacov pe care l‑a iubit. Selah
5Dumnezeu S‑a înălțat în mijlocul strigătelor de bucurie;
Domnul S‑a înălțat în sunet de trâmbiță5 Ebr.: șofar, un instrument de suflat făcut din corn de berbec (ebr.: yyobel), care nu avea o funcție muzicală, ci era folosit pentru a transmite anumite semnale în închinare, în adunările publice sau în război..
6Cântați spre lauda lui Dumnezeu, cântați!
Cântați spre lauda Împăratului nostru, cântați!
7Dumnezeu este Împăratul întregului pământ:
cântați spre lauda Lui o cântare înțeleaptă7 Vezi Ps. 32 Titlu.!
8Dumnezeu stăpânește peste neamuri,
Dumnezeu stă pe tronul Său cel sfânt!
9Nobilii popoarelor se adună
împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam,
căci ale lui Dumnezeu sunt scuturile9 Cu referire, probabil, la conducătorii pământului. pământului!
El este preaînălțat!
