مزمور 15 – NAV & HLGN

Ketab El Hayat

مزمور 15:1-5

الْمَزْمُورُ الخَامِسُ عَشَرَ

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

1يَا رَبُّ مَنْ يُقِيمُ فِي مَسْكَنِكَ؟ وَمَنْ يَأْوِي إِلَى جَبَلِكَ الْمُقَدَّسِ؟ 2السَّالِكُ بِالاسْتِقَامَةِ، الصَّانِعُ الْبِرَّ، والصَّادِقُ الْقَلْبِ. 3الَّذِي لَا يُشَوِّهُ سُمْعَةَ الآخَرِينَ، وَلَا يُسِيءُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلَا يُلْحِقُ بِقَرِيبِهِ عَاراً. 4يَحْتَقِرُ الأَرَاذِلَ وَيُكْرِمُ خَائِفِي الرَّبِّ. لَا يَنْقُضُ حَلْفَهُ وَلَوْ فِيهِ أَذىً لَهُ. 5لَا يَسْتَثْمِرُ مَالَهُ بِالرِّبَا، وَلَا يَقْبِضُ رِشْوَةً لِلإِيقَاعِ بِالْبَرِيءِ. الَّذِي يَصْنَعُ هَذَا لَا يَتَزَعْزَعُ أَبَداً.

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 15:1-5

Salmo 15Salmo 15 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat ni David.

Ang Gusto sang Dios sa Iya mga Manugsimba

1Ginoo, sin-o bala ang puwede nga makatiner15:1 makatiner: ukon, makaestar. sa imo templo?

Sin-o bala ang puwede nga makapabilin15:1 makapabilin: ukon, makapuyo. sa imo balaan15:1 balaan: ukon, pinili. nga bukid?

2Ang sabat sang Ginoo, “Ang tawo nga nagakabuhi nga wala sing kasawayan kag nagahimo sing matarong.

Nagahambal siya sing matuod kag sinsero.

3Wala siya nagabutang-butang sa iban,

kag wala siya nagahimo ukon nagahambal sing malain sa iya isigkatawo.

4Ginapakawalay pulos niya ang mga tawo nga akon ginasikway

pero ginapadunggan niya ang mga nagatahod sa akon.

Ginatuman gid niya ang iya promisa bisan ano kabudlay para sa iya.

5Nagapautang siya nga wala sing saka,

kag wala siya nagabaton sang lagay agod magsaksi kontra sa wala sing sala.”

Ang tawo nga nagahimo sini mangin malig-on ang iya kahimtangan hasta san-o.